Текст и перевод песни Alisa - Нет войне (Live)

Нет войне (Live)

No to War (Live)

Мой рок-н-ролл никогда не был первым

My rock and roll was never first

Он даже не был вторым

It wasn't even second

Но я его играю день изо дня

But I play it day after day

Я не хочу расставаться с ним

I don't want to part with it

Право на него я оставляю за собой

I reserve the right to it for myself

Мой рок-н-ролл, мой!

My rock and roll, mine!

Пусть мне говорят, что я ничего не открыл

Let them tell me that I have discovered nothing

И будто это не мой стиль

And as if it is not my style

Но я не собираюсь ничего открывать

But I'm not going to discover anything

Я кричу: "Бис!" тем, кто открыл

I shout: "Encore!" to those who discovered

И всё же право на него я оставляю за собой

And yet I reserve the right to it for myself

Мой рок-н-ролл, мой!

My rock and roll, mine!

Я не претендую на место вверху

I do not claim a place at the top

Я просто пытаюсь петь

I'm just trying to sing

Я не хочу копаться в грязном белье

I don't want to delve into dirty laundry

Пусть будет все, как есть

Let everything be as it is

Но кой-какое право я оставлю за собой

But I will reserve some right for myself

Мой рок-н-ролл, мой!

My rock and roll, mine!

Нет войне! Даёшь рок-н-ролл!