Текст и перевод песни Alisa - Аллея

Аллея

А я, всё думаю о ней, о ней, о ней.
Нет никого мне родней, родней, родней.
Она ярче огней, огней, огней -
Нежно светит по ночам, по-но, по ночам.
Среди старых аллей, аллей, аллей -
Гуляю - думаю о ней, о ней, о ней;
И когда ты придёшь ко мне, ко мне -
Я тебя не отдам, никому не дам.
Новое утро, новый рассвет.
Новый день, и тебя рядом нет.
Новые мысли, новый мотив.
Пишу о тебе вдыхая дым.
Друзья позвали к себе отдыхать,
Всё равно нечего терять.
И чтобы я не делал - она первая в списке;
В списке моих мыслей, эй-ёу.
На небе в облаках
Яркая Луна, яркая луна (О-о! Яу!)
На небе в облаках
Яркая Луна, яркая луна (О-о! Яу!)
А я, всё думаю о ней, о ней, о ней.
Нет никого мне родней, родней, родней.
Она ярче огней, огней, огней -
Нежно светит по ночам, по-но, по ночам.
Среди старых аллей, аллей, аллей -
Гуляю - думаю о ней, о ней, о ней;
И когда ты придёшь ко мне, ко мне -
Я тебя не отдам, никому не дам.
А я, всё думаю о ней, о ней, о ней.
Нет никого мне родней, родней, родней.
Она ярче огней, огней, огней -
Нежно светит по ночам, по-но, по ночам.
Среди старых аллей, аллей, аллей -
Гуляю - думаю о ней, о ней, о ней;
И когда ты придёшь ко мне, ко мне -
Я тебя не отдам, никому не дам.

L'allée

Je pense toujours à toi, à toi, à toi.
Il n'y a personne de plus cher que toi, que toi, que toi.
Tu es plus brillante que les lumières, que les lumières, que les lumières -
Tu brilles doucement la nuit, la nuit, la nuit.
Au milieu des vieilles allées, des allées, des allées -
Je me promène - je pense à toi, à toi, à toi ;
Et quand tu viendras à moi, à moi -
Je ne te donnerai pas à personne, à personne.
Un nouveau matin, un nouveau lever de soleil.
Un nouveau jour, et tu n'es pas là.
De nouvelles pensées, un nouveau motif.
J'écris sur toi en inhalant la fumée.
Mes amis m'ont invité à me détendre,
De toute façon, je n'ai rien à perdre.
Et quoi que je fasse - tu es la première sur la liste ;
Dans la liste de mes pensées, hey-yo.
Dans le ciel dans les nuages
La lune brillante, la lune brillante (Oh-oh! Yau!)
Dans le ciel dans les nuages
La lune brillante, la lune brillante (Oh-oh! Yau!)
Je pense toujours à toi, à toi, à toi.
Il n'y a personne de plus cher que toi, que toi, que toi.
Tu es plus brillante que les lumières, que les lumières, que les lumières -
Tu brilles doucement la nuit, la nuit, la nuit.
Au milieu des vieilles allées, des allées, des allées -
Je me promène - je pense à toi, à toi, à toi ;
Et quand tu viendras à moi, à moi -
Je ne te donnerai pas à personne, à personne.
Je pense toujours à toi, à toi, à toi.
Il n'y a personne de plus cher que toi, que toi, que toi.
Tu es plus brillante que les lumières, que les lumières, que les lumières -
Tu brilles doucement la nuit, la nuit, la nuit.
Au milieu des vieilles allées, des allées, des allées -
Je me promène - je pense à toi, à toi, à toi ;
Et quand tu viendras à moi, à moi -
Je ne te donnerai pas à personne, à personne.