9 Verse Song - Alisa Turner перевод на немецкий

9 Verse Song

I love to eat pancakes
Late at night
But tomorrow I'll regret how my shirt feels tight
I'm tired of skim milk and flavourless foods
I'll never remember to eat what I should
I'm sure I'd feel pretty only if I would
I'm tired of everyone sizing me up
I'll never be enough
I'm anxious all day
And I'm anxious all night
I do believe I'm getting used to the fight
I've got so many doctors with bogus degrees
They've got nothing to offer me
Yeah everyone's got an opinion for me
I try to make nice and listen carefully
'Cause people pleasing is what I do best
So now you know I'm a mess
I don't have a chorus you want to know why
I don't feel like writing one I won't even try
This isn't for you
This isn't for me
It's what ever it wants to be
Oh let it be
Oh let it be

(Piano)

I once was in rehab
Don't look so surprised
Honestly I don't know how I survived
And don't talk to me if I'm in a book store
I came here to read and nothing more
I'm tired of taking too many pills
I'm not trying to scare you
I'm just being for real
And why every night must I shed all these tears
What I'm I so afraid of
I hate the phone and I screen all my calls
If I'm not in the mood then I won't talk at all
I don't need a man why can't you understand
I don't want you love if it comes with conditions
I got enough best friends I don't need an addition
And why am I always smilling at you
Will somebody smile at me
Please

(Piano)

9-Strophen-Lied

Ich liebe es, Pfannkuchen zu essen
Spät in der Nacht
Aber morgen werde ich bereuen, wie eng mein Shirt sitzt
Ich habe Magermilch und geschmackloses Essen satt
Ich werde mich nie daran erinnern, das zu essen, was ich sollte
Ich würde mich sicher nur hübsch fühlen, wenn ich es täte
Ich habe es satt, dass mich jeder mustert
Ich werde nie genug sein
Ich bin den ganzen Tag ängstlich
Und ich bin die ganze Nacht ängstlich
Ich glaube wirklich, ich gewöhne mich an den Kampf
Ich habe so viele Ärzte mit zweifelhaften Abschlüssen
Sie haben mir nichts zu bieten
Ja, jeder hat eine Meinung für mich
Ich versuche, nett zu sein und aufmerksam zuzuhören
Denn es allen recht zu machen, ist das, was ich am besten kann
Also jetzt weißt du, dass ich ein Chaos bin
Ich habe keinen Refrain, willst du wissen warum
Ich habe keine Lust, einen zu schreiben, ich werde es nicht einmal versuchen
Das ist nicht für dich
Das ist nicht für mich
Es ist, was immer es sein will
Oh lass es sein
Oh lass es sein

(Klavier)

Ich war einmal in der Reha
Schau nicht so überrascht
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie ich überlebt habe
Und sprich mich nicht an, wenn ich in einem Buchladen bin
Ich bin hierhergekommen, um zu lesen und nichts weiter
Ich habe es satt, zu viele Pillen zu nehmen
Ich versuche nicht, dir Angst zu machen
Ich bin nur ehrlich
Und warum muss ich jede Nacht all diese Tränen vergießen
Wovor habe ich solche Angst
Ich hasse das Telefon und filtere alle meine Anrufe
Wenn ich nicht in Stimmung bin, rede ich gar nicht
Ich brauche keinen Mann, warum kannst du das nicht verstehen
Ich will deine Liebe nicht, wenn sie an Bedingungen geknüpft ist
Ich habe genug beste Freunde, ich brauche keinen Zuwachs
Und warum lächle ich dich immer an
Wird mich jemand anlächeln
Bitte

(Klavier)