Текст и перевод песни Alisa Turner - Lift My Eyes

Lift My Eyes

Взгляд к небесам

Many are the weapons of my enemies

Много оружия у врагов моих,

Right here in this moment give me eyes to see

Дай мне сейчас увидеть всё своими глазами,

The God of angel armies is surrounding me

Бог небесного воинства окружает меня.

I will lift my eyes to where my help comes from

Я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя,

I won′t be afraid, I won't be undone

Я не буду бояться, я не буду сломлена,

You′re more faithful Lord than the rising sun

Ты вернее, Господь, чем восходящее солнце,

So I will lift my eyes to where my help comes from

И я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя.

Nothing formed against me ever could invade

Ничто, что замышляется против меня, не сможет достичь меня,

For You are my fortress in the darkest day

Ибо Ты моя крепость в самый темный день,

I will simply rest and trust You come what may

Я буду просто покоиться и доверять Тебе, что бы ни случилось.

I will lift my eyes to where my helps come from

Я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя,

I won't be afrid, I won't be undone

Я не буду бояться, я не буду сломлена,

You′re more faithful Lord than the rising sun

Ты вернее, Господь, чем восходящее солнце,

So I will lift my eyes to where my help comes from

И я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя.

My help comes from the Maker

Моя помощь приходит от Создателя

Of heaven and of earth

Небес и земли,

My help comes from the Savior

Моя помощь приходит от Спасителя,

Who saved me by His word

Который спас меня Своим словом,

My help comes from the Healer

Моя помощь приходит от Целителя,

Whose stripes have made me whole

Чьи раны сделали меня целой,

My help comes from the Keeper

Моя помощь приходит от Хранителя

Of this peace inside my soul

Этого мира в моей душе.

My help comes from the Maker

Моя помощь приходит от Создателя

Of heaven and of earth

Небес и земли,

My help comes from the Savior

Моя помощь приходит от Спасителя,

Who saved me by his Word

Который спас меня Своим словом,

My help comes from the Healer

Моя помощь приходит от Целителя,

Whose stripes have made me whole

Чьи раны сделали меня целой,

My help comes from the Keeper

Моя помощь приходит от Хранителя

Of this peace inside my soul

Этого мира в моей душе.

I will lift my eyes to where my help comes from

Я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя,

I won′t be afraid, I won't be undone

Я не буду бояться, я не буду сломлена,

You′re more faithful Lord than the rising sun

Ты вернее, Господь, чем восходящее солнце,

So I lift my eyes to where my help comes from

И я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя.

I will lift my eyes to where my hepls come from

Я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя,

I won't be afraid, I won′t be undone

Я не буду бояться, я не буду сломлена,

You're more faithful Lord than the rising sun

Ты вернее, Господь, чем восходящее солнце,

So I lift my eyes to where my help comes from

И я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя.

I will lift my eyes to where my hepls come from

Я возведу очи мои к Тому, от Кого приходит помощь моя.

Ouh-ouh-ouh

О-о-о

Ouh-ouh-ouh

О-о-о

Оцените перевод

Авторы: Michael Farren, James Galbraith, Alisa Turner

Альбом

Alisa Turner

дата релиза

25-08-2017

1 Psalm 13
2 My Prayer For You
3 As It Is in Heaven
4 Not Even Now
5 Lift My Eyes
6 More Than Gonna Make It

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.