Little Bird - Alisa Turner перевод на немецкий

Little Bird

Little bird, I see you there standing on the ledge
I know you′ve got a million things running through your head
Fear will try to ground you and keep you from the air
Oh, don't be scared

Little bird, sometimes the bluest skies will turn to grey
The winds will blow, you′ll spin around, might even lose your way
Go on and be courageous, I'm there at every turn
Let your song be heard, little bird

Little bird, I want to say I'm so proud of you
I see the dreams you′re dreaming and I know what you can do
Be brave, it′s time to find your place up there in the sky
You will learn to fly

Little bird, sometimes the bluest skies will turn to grey
The winds will blow, you'll spin around, might even lose your way
Go on and be courageous, I′m there at every turn
Let your song be heard, little bird

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
While you're out there, I will be your strength (ooh-ooh-ooh)
When you need to rest, you′ll find it under my wings (ooh-ooh-ooh)

Oh, little bird, sometimes the bluest skies will turn to grey
The winds will blow, you'll spin around, might even lose your way
Go on and be courageous, I′m there at every turn
Let your song be heard, little bird
Oh, little bird
Mmm
Oh-oh-oh, mmm

Kleiner Vogel

Kleiner Vogel, ich sehe dich dort auf dem Sims stehen
Ich weiß, dir gehen eine Million Dinge durch den Kopf
Angst wird versuchen, dich am Boden zu halten und dich von der Luft fernzuhalten
Oh, hab keine Angst

Kleiner Vogel, manchmal wird der blaueste Himmel grau
Der Wind wird wehen, du wirst dich drehen, vielleicht sogar deinen Weg verlieren
Sei nur mutig, ich bin bei jeder Wendung da
Lass dein Lied erklingen, kleiner Vogel

Kleiner Vogel, ich möchte sagen, ich bin so stolz auf dich
Ich sehe die Träume, die du träumst, und ich weiß, was du tun kannst
Sei tapfer, es ist Zeit, deinen Platz dort oben am Himmel zu finden
Du wirst fliegen lernen

Kleiner Vogel, manchmal wird der blaueste Himmel grau
Der Wind wird wehen, du wirst dich drehen, vielleicht sogar deinen Weg verlieren
Sei nur mutig, ich bin bei jeder Wendung da
Lass dein Lied erklingen, kleiner Vogel

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Während du da draußen bist, werde ich deine Stärke sein (ooh-ooh-ooh)
Wenn du Ruhe brauchst, findest du sie unter meinen Flügeln (ooh-ooh-ooh)

Oh, kleiner Vogel, manchmal wird der blaueste Himmel grau
Der Wind wird wehen, du wirst dich drehen, vielleicht sogar deinen Weg verlieren
Sei nur mutig, ich bin bei jeder Wendung da
Lass dein Lied erklingen, kleiner Vogel
Oh, kleiner Vogel
Mmm
Oh-oh-oh, mmm