Losing It - Alisa Turner перевод на немецкий

Losing It

Oh it feels like I′m losing my mind
I cannot escape this place in life
I wanna run to God I wanna hide
Oh it feels like I'm losing my mind

Feels like I′m losing control
But I still hold on I won't let go
The fear inside it has a stranglehold
Oh it feels like I'm losing control

But maybe, maybe this, is where I finally
Find what I have missed, and at the end of
Every road there′s this
A God whose close enough to kiss
The ones who think they′re losing it

Oh it feels like I'm losing my grip
The hold I had once before has slipped
With gritted teeth and clenched up fists
Oh it feels like I′m losing my grip

But maybe, maybe this, is where I finally
Find what I have missed, and at the end of
Every road there's this
A God whose close enough to kiss
The ones who think they′re losing it

Oh it feels like I'm losing myself
Throats raw from begging for help
I′m sure I created this hell
Oh it feels like I'm losing myself

And maybe maybe this is where I finally
Find what I have missed, and at the end of
Every road there's this
A God whose close enough to kiss
The ones who think they′re losing it

Den Verstand verlieren

Oh, es fühlt sich an, als würde ich den Verstand verlieren
Ich kann diesem Ort im Leben nicht entkommen
Ich will zu Gott rennen, ich will mich verstecken
Oh, es fühlt sich an, als würde ich den Verstand verlieren

Fühlt sich an, als würde ich die Kontrolle verlieren
Aber ich halte immer noch fest, ich lasse nicht los
Die Angst in mir hat einen Würgegriff
Oh, es fühlt sich an, als würde ich die Kontrolle verlieren

Aber vielleicht, vielleicht ist dies der Ort, wo ich endlich
Finde, was ich vermisst habe, und am Ende von
Jeder Straße ist da dieser
Ein Gott, der nah genug ist, um zu küssen
Diejenigen, die denken, sie verlieren den Verstand

Oh, es fühlt sich an, als würde ich den Halt verlieren
Der Halt, den ich einst hatte, ist entglitten
Mit zusammengebissenen Zähnen und geballten Fäusten
Oh, es fühlt sich an, als würde ich den Halt verlieren

Aber vielleicht, vielleicht ist dies der Ort, wo ich endlich
Finde, was ich vermisst habe, und am Ende von
Jeder Straße ist da dieser
Ein Gott, der nah genug ist, um zu küssen
Diejenigen, die denken, sie verlieren den Verstand

Oh, es fühlt sich an, als würde ich mich selbst verlieren
Die Kehle rau vom Flehen um Hilfe
Ich bin sicher, ich habe diese Hölle erschaffen
Oh, es fühlt sich an, als würde ich mich selbst verlieren

Und vielleicht, vielleicht ist dies der Ort, wo ich endlich
Finde, was ich vermisst habe, und am Ende von
Jeder Straße ist da dieser
Ein Gott, der nah genug ist, um zu küssen
Diejenigen, die denken, sie verlieren den Verstand