Alisa Turner - Miracle or Not - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alisa Turner - Miracle or Not




Miracle or Not
Miracle or Not
How long will I have to hear the stories of how You were able
Combien de temps devrai-je encore entendre les histoires de comment tu as été capable ?
How long will I have to celebrate the miracle that′s not my own
Combien de temps devrai-je encore célébrer le miracle qui n'est pas le mien ?
How long will I lift my voice and sing again that You are always good
Combien de temps devrai-je encore lever ma voix et chanter à nouveau que tu es toujours bon ?
When I'm feeling all this distance, I thought I never would
Alors que je ressens toute cette distance, je pensais que je ne le ferais jamais.
How long
Combien de temps ?
As long as it takes for my heart to find its song
Aussi longtemps qu'il faudra à mon cœur pour retrouver sa chanson.
As long as it takes to know I′m still not alone
Aussi longtemps qu'il faudra pour savoir que je ne suis pas seule.
And at the end of the day
Et à la fin de la journée,
I'll stand right here and say
Je me tiendrai ici et je dirai :
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes.
Miracle or not
Miracle ou pas.
How long will I give myself before I give up waiting
Combien de temps vais-je me donner avant d'abandonner l'attente ?
How long will I have to hide behind the smile that says that I'm OK
Combien de temps devrai-je encore me cacher derrière le sourire qui dit que je vais bien ?
How long will I hold on to the promises I thought I heard You speak
Combien de temps devrai-je encore m'accrocher aux promesses que j'ai cru t'entendre prononcer ?
When every passing day just leaves me broken down and weak
Alors que chaque jour qui passe me laisse brisée et faible ?
As long as it takes for my heart to find its song
Aussi longtemps qu'il faudra à mon cœur pour retrouver sa chanson.
As long as it takes to know I′m still not alone
Aussi longtemps qu'il faudra pour savoir que je ne suis pas seule.
And at the end of the day
Et à la fin de la journée,
I′ll stand right here and say
Je me tiendrai ici et je dirai :
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes.
Miracle or not
Miracle ou pas.
I will sing 'til my broken heart believes it
Je chanterai jusqu'à ce que mon cœur brisé le croie.
I′ll declare it 'til I smell the smoke of faith
Je le déclarerai jusqu'à ce que je sente la fumée de la foi.
And with my hands held high, I′ll scream it in the darkness
Et avec mes mains levées, je le crierai dans les ténèbres,
'Til hope is finally louder than the ache
Jusqu'à ce que l'espoir soit enfin plus fort que la douleur.
As long as it takes for my heart to find its song
Aussi longtemps qu'il faudra à mon cœur pour retrouver sa chanson.
As long as it takes to know I′m still not alone
Aussi longtemps qu'il faudra pour savoir que je ne suis pas seule.
And at the end of the day
Et à la fin de la journée,
I'll stand right here and say
Je me tiendrai ici et je dirai :
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes.
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes.
I know that You love me
Je sais que tu m'aimes.
Miracle or not
Miracle ou pas.
Miracle or not
Miracle ou pas.





Авторы: Michael Ray Farren, Mark Alan Schoolmeesters, Louise Fellingham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.