Текст и перевод песни Alisa Turner - More Than Gonna Make It
Truth
is
I′ve
known
my
share
of
heartache
La
vérité,
c'est
que
j'ai
connu
mon
lot
de
chagrins
How
deeply
I
have
felt
the
crushing
loss
J'ai
ressenti
si
profondément
la
douleur
de
la
perte
I've
stood
so
many
times
out
on
the
edges
and
ledges
J'ai
été
tellement
de
fois
au
bord
du
gouffre,
au
bord
du
précipice
Wrestled
with
the
darkest
kind
of
thought
J'ai
lutté
contre
les
pensées
les
plus
sombres
But
even
then,
He
was
good
Mais
même
alors,
Il
était
bon
Even
then,
I
understood...
Même
alors,
j'ai
compris...
I′m
more
than
gonna
make
it
Je
suis
plus
que
juste
survivre
I'm
more
than
gonna
live
Je
suis
plus
que
juste
vivre
I'm
more
than
just
surviving
Je
suis
plus
que
juste
survivre
′Cause
of
who
He
is
I
win
À
cause
de
qui
Il
est,
je
gagne
I′m
more
than
overcoming
Je
suis
plus
que
juste
surmonter
Oh
I
wear
a
crown
of
grace
Oh,
je
porte
une
couronne
de
grâce
And
this
world
can
never
take
it
Et
ce
monde
ne
pourra
jamais
me
la
ravir
Let
the
hard
times
hear
me
say
it
Que
les
moments
difficiles
m'entendent
le
dire
I'm
more
than
gonna
make
it
Je
suis
plus
que
juste
survivre
I′ll
make
it,
I'll
make
it
Je
vais
y
arriver,
je
vais
y
arriver
From
where
I
stand
now
there′s
no
question
D'où
je
me
tiens
maintenant,
il
n'y
a
aucun
doute
I've
never
been
forsaken
or
alone
Je
n'ai
jamais
été
abandonnée
ni
seule
The
God
who
calms
the
waves
out
on
the
ocean
has
spoken
Le
Dieu
qui
calme
les
vagues
sur
l'océan
a
parlé
And
that′s
enough
to
keep
me
moving
on
Et
ça
suffit
à
me
faire
avancer
I'm
more
than
gonna
make
it
Je
suis
plus
que
juste
survivre
I'm
more
than
gonna
live
Je
suis
plus
que
juste
vivre
I′m
more
than
just
surviving
Je
suis
plus
que
juste
survivre
′Cause
of
who
He
is
I
win
À
cause
de
qui
Il
est,
je
gagne
I'm
more
than
overcoming
Je
suis
plus
que
juste
surmonter
Oh
I
wear
a
crown
of
grace
Oh,
je
porte
une
couronne
de
grâce
And
this
world
can
never
take
it
Et
ce
monde
ne
pourra
jamais
me
la
ravir
Let
the
hard
times
hear
me
say
it
Que
les
moments
difficiles
m'entendent
le
dire
I′m
more
than
gonna
make
it
Je
suis
plus
que
juste
survivre
I'll
make
it,
I′ll
make
it
Je
vais
y
arriver,
je
vais
y
arriver
He's
my
defender
and
my
provider
Il
est
mon
défenseur
et
mon
pourvoyeur
My
steady
rock,
my
campion
Mon
rocher
solide,
mon
champion
He′s
my
sustainer,
my
hope
and
courage
Il
est
mon
soutien,
mon
espoir
et
mon
courage
And
in
whatever
is
yet
to
come
Et
quoi
qu'il
arrive
dans
le
futur
I'm
more
than
gonna
make
it
Je
suis
plus
que
juste
survivre
I'm
more
than
gonna
live
Je
suis
plus
que
juste
vivre
I′m
more
than
just
surviving
Je
suis
plus
que
juste
survivre
′Cause
of
who
He
is
I
win
À
cause
de
qui
Il
est,
je
gagne
I'm
more
than
gonna
make
it
Je
suis
plus
que
juste
survivre
I′m
more
than
gonna
live
Je
suis
plus
que
juste
vivre
I'm
more
than
just
surviving
Je
suis
plus
que
juste
survivre
′Cause
of
who
He
is
I
win
À
cause
de
qui
Il
est,
je
gagne
I'm
more
than
overcoming
Je
suis
plus
que
juste
surmonter
Oh
I
wear
a
crown
of
grace
Oh,
je
porte
une
couronne
de
grâce
And
this
world
can
never
take
it
Et
ce
monde
ne
pourra
jamais
me
la
ravir
Let
the
hard
times
hear
me
say
it
Que
les
moments
difficiles
m'entendent
le
dire
I′m
more
than
gonna
make
it
Je
suis
plus
que
juste
survivre
I'll
make
it,
I'll
make
it
Je
vais
y
arriver,
je
vais
y
arriver
I′m
more
than
gonna
make
it
Je
suis
plus
que
juste
survivre
I′ll
make
it,
I'll
make
it
Je
vais
y
arriver,
je
vais
y
arriver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.