Текст и перевод песни Alisan Porter - Deep Water

Deep Water

I am a child, hungry and wild
Trying to find my way home
You are a traveller, walking in the shadows
Finding your way on your own
But here in the night
We found the light
When you, baby, put your hand in mine
So take me, save me
This lost rolling stone
Don′t wanna swim these deep waters alone
Too many wander, wounded, not wanted
That's where I was before you
And I was there reaching, for what you were seeking
And now we′ve got too much to lose
So don't let me go
Let's walk the unknown
Won′t you baby, keep your hand in mine
Take me, save me
This lost rolling stone
Don′t wanna swim these deep waters alone
Deep water, deep water
Don't let it pull us apart
Deep water, deep water
Baby, I′m safe in your arms
So take me, save me
This lost rolling stone
Don't wanna swim these deep waters
Take me, save me
This lost rolling stone
Don′t wanna swim these deep waters (swim these deep waters)
Don't wanna swim these deep waters
All alone

Eaux profondes

Je suis une enfant, affamée et sauvage
J'essaie de trouver mon chemin
Tu es un voyageur, marchant dans l'ombre
Trouvant ton chemin par toi-même
Mais ici, dans la nuit
Nous avons trouvé la lumière
Quand tu, mon chéri, as mis ta main dans la mienne
Alors, prends-moi, sauve-moi
Cette pierre roulante perdue
Je ne veux pas nager dans ces eaux profondes seule
Trop de gens errent, blessés, non désirés
C'est là où j'étais avant toi
Et j'étais là, à tendre la main, vers ce que tu cherchais
Et maintenant, nous avons trop à perdre
Alors ne me laisse pas partir
Marchons dans l'inconnu
Ne voudras-tu pas, mon chéri, garder ta main dans la mienne
Prends-moi, sauve-moi
Cette pierre roulante perdue
Je ne veux pas nager dans ces eaux profondes seule
Eaux profondes, eaux profondes
Ne nous laisse pas nous séparer
Eaux profondes, eaux profondes
Mon chéri, je suis en sécurité dans tes bras
Alors, prends-moi, sauve-moi
Cette pierre roulante perdue
Je ne veux pas nager dans ces eaux profondes
Prends-moi, sauve-moi
Cette pierre roulante perdue
Je ne veux pas nager dans ces eaux profondes (nager dans ces eaux profondes)
Je ne veux pas nager dans ces eaux profondes
Toute seule