Текст и перевод песни Alisha Chinai - Maashuka

Maashuka

Roko kadam jane ja dhoor humse jao na
Tuhi toh hai mera sanam, tuhi toh hai meri jaan
Hoo anjana, deewana, mastana
Main hu teri maashuka
Kehti hai ye zameen, kehti hai chandni
Kehta hai Aasman, kehta hai ye jahaan
Tu hai mera hum naseen
Hoo anjana, deewana, mastana
Main hu teri maashuka
Kaisi hai joost ju, kaisi hai aarju
Baaho mein thamlu, main tujhko choomlu
Main hosh me na rahoo
Hmmm anjana, deewana, mastana
Main hu teri maashuka
Roko kadam jane ja dhoor humse jao na
Tuhi toh hai mera sanam, tuhi toh hai meri jaan
Hooo anjana, deewana, mastana
Main hu teri maashuka
Teri maashuka
Main hu teri Maashuka...

Maashuka

Arrête, ne t'en va pas si loin de moi.
Tu es mon bien-aimé, tu es ma vie.
Je suis insouciante, folle, amoureuse.
Je suis ton amoureuse.
La terre le dit, la lune le dit.
Le ciel le dit, le monde le dit.
Tu es mon destin.
Je suis insouciante, folle, amoureuse.
Je suis ton amoureuse.
Quel est ce désir, quel est cet ardent désir.
Je veux te serrer dans mes bras, je veux t'embrasser.
Je ne veux plus être consciente.
Je suis insouciante, folle, amoureuse.
Je suis ton amoureuse.
Arrête, ne t'en va pas si loin de moi.
Tu es mon bien-aimé, tu es ma vie.
Je suis insouciante, folle, amoureuse.
Je suis ton amoureuse.
Ton amoureuse.
Je suis ton amoureuse...