Alisha Chinai - Aaja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alisha Chinai - Aaja




Aaja
Aaja
Lyrics of Aaja (Alisha Chinai) - फूलो का मौसम हैं आजा
Paroles de Aaja (Alisha Chinai) - फूलो का मौसम हैं आजा
Phulo ka mausam hain aaja
C'est la saison des fleurs, viens
Hontho pe sargam hain aaja
Il y a des mélodies sur mes lèvres, viens
Sholo pe sabnam hain aaja
La rosée est sur les flammes, viens
Tu mera hamdam hain aaja
Tu es mon compagnon, viens
Bhigi fajaaye karu kya
Que dois-je faire de l'atmosphère humide ?
Saanso pe saanse bhru kya
Que dois-je faire de mes respirations ?
Tu hi nahi jab yaha to
Si tu n'es pas là, alors
Dil se duaaye karu kya
Que dois-je faire de mes prières ?
Khile na kaliya tere bina
Les bourgeons ne s'ouvrent pas sans toi
Adhuri hain rangreliya tere bina
Mes couleurs sont incomplètes sans toi
Phulo ka mausam hain aaja
C'est la saison des fleurs, viens
Hontho pe sargam hain aaja
Il y a des mélodies sur mes lèvres, viens
Sholo pe sabnam hain aaja
La rosée est sur les flammes, viens
Tu mera hamdam hain aaja
Tu es mon compagnon, viens
Tu meri bekhudi, tu meri har khushi
Tu es mon délire, tu es toute ma joie
Tu meri bandagi, tu meri zindagi
Tu es mon adoration, tu es ma vie
Phulo ka mausam suhana
La saison des fleurs est belle
Hontho pe dil ka fasaana
Il y a une histoire sur mes lèvres
Aise me tu bhi jo hota
Si tu étais aussi
To mera dil yun na rota
Mon cœur ne pleurerait pas ainsi
Tu meri bekhudi, tu meri har khushi
Tu es mon délire, tu es toute ma joie
Tu meri bandagi, tu meri zindagi
Tu es mon adoration, tu es ma vie
(End)
(Fin)





Авторы: Biddu, Shyam Anuragi, Alisha Chinai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.