Alisha Chinai - Bebo - перевод текста песни на французский

Bebo - Alisha Chinaiперевод на французский




Bebo
Bebo
Hey you
toi
Meri saans saans tere paas paas
Ma respiration, ma respiration, c'est à côté de toi
Yun hi baar baar hui aag aag kyun bata?
Pourquoi ce feu, ce feu qui revient sans cesse ? Dis-le moi.
Hey you
toi
Tere saath saath poori raat raat
Toute la nuit, toute la nuit avec toi
Karoon pyaar pyaar bhari baat baat tauba
Je parlerais d'amour, d'amour, de mots d'amour, je te jure.
Bebo main bebo dil mera le lo
Bebo, je suis Bebo, prends mon cœur
Dil dene aayi le lo ji le lo
Je suis venue te donner mon cœur, prends-le, prends-le.
Bebo main bebo dil mera le lo
Bebo, je suis Bebo, prends mon cœur
Dil dene aayi le lo ji le lo
Je suis venue te donner mon cœur, prends-le, prends-le.
Sehmi sehmi si main roko toko naa ji
Je suis tremblante, tremblante, ne m'arrête pas, ne me retiens pas.
Jaan tumse bandhi hai durr jao naa ji
Ma vie est liée à toi, ne t'en va pas.
Durr bhi ek bahana haule haule se jaana
Même la distance est une excuse pour partir lentement.
Hum ko bhi kya khabar thi ishq hai apni tu tu main main
Comment aurions-nous pu savoir que l'amour est notre moi, notre moi, notre moi.
Bebo main bebo dil mera le lo
Bebo, je suis Bebo, prends mon cœur
Dil dene aayi le lo ji le lo
Je suis venue te donner mon cœur, prends-le, prends-le.
Bebo main bebo dil mera le lo
Bebo, je suis Bebo, prends mon cœur
Dil dene aayi le lo ji le lo
Je suis venue te donner mon cœur, prends-le, prends-le.
Chupke chupke mujhe mud ke dekhe kyun ji
Pourquoi me regardes-tu en secret ?
Saari saari hi main teri teri hoon ji
Je suis toute, toute à toi.
Dor daale zamanna mera dil nahi maana
Le destin a tissé un fil, mais mon cœur n'a pas écouté.
Teri ek hi nazar mein dil ko hua hai yeh yeh wo wo
Dans ton regard, mon cœur a ressenti cet amour, cet amour.
Bebo main bebo dil mera le lo
Bebo, je suis Bebo, prends mon cœur
Dil dene aayi le lo ji le lo...
Je suis venue te donner mon cœur, prends-le, prends-le.
Hey you
toi
Meri saans saans tere paas paas
Ma respiration, ma respiration, c'est à côté de toi
Yun hi baar baar hui aag aag kyun bata?
Pourquoi ce feu, ce feu qui revient sans cesse ? Dis-le moi.
Hey you
toi
Tere saath saath poori raat raat
Toute la nuit, toute la nuit avec toi
Karoon pyaar pyaar bhari baat baat tauba
Je parlerais d'amour, d'amour, de mots d'amour, je te jure.
Bebo main bebo dil mera le lo
Bebo, je suis Bebo, prends mon cœur
Dil dene aayi le lo ji le lo
Je suis venue te donner mon cœur, prends-le, prends-le.
Bebo main bebo dil mera le lo
Bebo, je suis Bebo, prends mon cœur
Dil dene aayi le lo ji le lo
Je suis venue te donner mon cœur, prends-le, prends-le.





Авторы: Jones Joseph A, Gay Lyvio R, Maturine Lennox, Roachford Roderick P


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.