Текст и перевод песни Alisha Chinai - Vote For Alisha

Vote For Alisha

Pehli nazar mein maine ye jaana
Ik duje ke liye bane the hum
Anjano ki tarah tum kho gaye
Kyun dil ki raho se gum ho gaye
Kaise ye hum sahungi tere bina
Kaise mein jiyungi tere bina

Phir tod ke yun dil hamara ja raha hai
Phir chod ke tu besahara ja raha hai
Tu kahan, tu kahan.

Aankho mein aansu pehle na the
Hum tum jab dono mile na the
Tera milna khwabo jaisa tha
Tute hue khayalo jaisa tha
Dhunda hai tumko in nazaron mein
Tera nam hai dil ki diwaron pe

Phir tod ke yun dil hamara ja raha hai
Phir chod ke tu besahara ja raha hai
Tu kahan, tu kahan.

Anjano ki tarah tum kho gaye
Kyun dil ki raho se gum ho gaye
Kaise ye gum sahungi tere bina
Kaise mein jiyungi tere bina

Phir tod ke yun dil hamara ja raha hai
Phir chod ke tu besahara ja raha hai
Tu kahan, tu kahan

Vote pour Alisha

Dès le premier regard, j'ai compris
Que nous étions faits l'un pour l'autre
Tu as disparu comme un inconnu
Pourquoi as-tu disparu des chemins de mon cœur ?
Comment puis-je supporter ça sans toi ?
Comment puis-je vivre sans toi ?

Tu brises ainsi mon cœur, tu pars
Tu me quittes, je suis sans défense
Où es-tu, où es-tu ?

Il n'y avait pas de larmes dans mes yeux
Avant que nous ne nous rencontrions
Te rencontrer était comme un rêve
Comme un rêve brisé
Je te cherche dans mes yeux
Ton nom est écrit sur les murs de mon cœur

Tu brises ainsi mon cœur, tu pars
Tu me quittes, je suis sans défense
Où es-tu, où es-tu ?

Tu as disparu comme un inconnu
Pourquoi as-tu disparu des chemins de mon cœur ?
Comment puis-je supporter cette tristesse sans toi ?
Comment puis-je vivre sans toi ?

Tu brises ainsi mon cœur, tu pars
Tu me quittes, je suis sans défense
Où es-tu, où es-tu ?