Текст и перевод песни Alisha Pillay - Convicted

Convicted

Convicted

I need immunity
You gotta hold of me
You got me locked up, captured like a prisoner
Is this a tragedy or my fantasy
Every thought I have, your the only visitor

I'm addicted to your love
Can't seem to get enough
Boy I need to find a way to get out
I'm starting to give in
Why it feels like such a sin
Just when I tell myself never again

Oh oh I I shouldn't like this
Cuz your forbidden
Gotta keep you hidden
Oh oh why why do I like this?
Cuff me up and take me down
Arrest me now, I'm convicted
I'm convicted

I'm delusional
And its not usual
Paranoia stealing all my sanity
Tried to keep control
But you have overpowered me
Charge me with possession cuz your the drug i'm pushing tonight

I'm starting to give in
Why it feels like such a sin
Just when I tell myself never again

Oh oh I I shouldn't like this
Cuz your forbidden
Gotta keep you hidden
Oh oh why why do I like this?
Cuff me up and take me down
Arrest me now, I'm convicted
I'm convicted

I don't even care
Just put me away
If you threw away the keys
That would still be okay
I don't even care
Just put me away
Cuz I can't go on this way

Tonight 4x

I'm addicted to your love
Can't seem to get enough
Boy I need to find a way to get out
I'm starting to give in
Why it feels like such a sin
Just when I tell myself never again

Oh oh I I shouldn't like this
Cuz your forbidden
Gotta keep you hidden
Oh oh why why do I like this?
Cuff me up and take me down
Arrest me now, I'm convicted
I'm convicted

Осужденная

Осужденная

Мне нужен иммунитет,
Ведь ты держишь меня в плену.
Ты запер меня, словно узницу,
Трагедия ли это или мои фантазии?
В каждой моей мысли ты — единственный посетитель.

Я зависима от твоей любви,
Мне всё время мало.
Мне нужно найти способ вырваться,
Но я начинаю сдаваться.
Почему это кажется таким грехом,
Ведь я твердила себе «никогда больше»?

О-о, мне не должно это нравиться,
Ведь ты запретный плод.
Я должна скрывать тебя ото всех.
О-о, почему, почему мне это нравится?
Надень на меня наручники и возьми меня под стражу,
Арестуй меня сейчас, ведь я осуждена,
Осуждена.

Я бредяжу,
И это ненормально.
Паранойя крадёт мой рассудок.
Я пыталась сохранить контроль,
Но ты одолел меня.
Обвини меня в хранении, ведь ты — наркотик, который я принимаю сегодня.

Я начинаю сдаваться.
Почему это кажется таким грехом,
Ведь я твердила себе «никогда больше»?

О-о, мне не должно это нравиться,
Ведь ты запретный плод.
Я должна скрывать тебя ото всех.
О-о, почему, почему мне это нравится?
Надень на меня наручники и возьми меня под стражу,
Арестуй меня сейчас, ведь я осуждена,
Осуждена.

Мне всё равно,
Просто запри меня.
Даже если ты выбросишь ключи,
Всё будет в порядке.
Мне всё равно,
Просто запри меня,
Потому что я не могу так больше продолжать.

Сегодня ночью (4x)

Я зависима от твоей любви,
Мне всё время мало.
Мне нужно найти способ вырваться,
Но я начинаю сдаваться.
Почему это кажется таким грехом,
Ведь я твердила себе «никогда больше»?

О-о, мне не должно это нравиться,
Ведь ты запретный плод.
Я должна скрывать тебя ото всех.
О-о, почему, почему мне это нравится?
Надень на меня наручники и возьми меня под стражу,
Арестуй меня сейчас, ведь я осуждена,
Осуждена.