Alisha - Guessing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alisha - Guessing




Guessing
Devine
You
Toi
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I can't
Je ne peux pas
No
Non
Never break through your world
Je ne peux jamais percer ton monde
Why won't you open up to me?
Pourquoi ne t'ouvres-tu pas à moi ?
Tell me everything
Dis-moi tout
I hate it when you say it's nothing baby
Je déteste quand tu dis que ce n'est rien, bébé
Usually I'm the one in your position
D'habitude, c'est moi qui suis à ta place
Hey
I've been you before
J'ai déjà été toi
So listen
Alors écoute
What we got is special
Ce que nous avons est spécial
Don't mess it up
Ne gâche pas ça
Since you ain't tellin'
Comme tu ne me dis pas
I keep guessing
Je continue à deviner
I don't wanna keep on guessing
Je ne veux pas continuer à deviner
Staying up all night
Rester éveillé toute la nuit
Thinking where it all went wrong
Se demandant tout a mal tourné
Baby
Bébé
I don't wanna keep on asking
Je ne veux pas continuer à demander
Was it me, is it you?
Est-ce que c'était moi, est-ce que c'est toi ?
Wondering if I did something wrong
Se demander si j'ai fait quelque chose de mal
Babe
Chérie
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
No-
Non-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Mm-
Mm-
We used to be so close
On était si proches avant
I still care about you the most
Je tiens toujours à toi plus que tout
I don't care about all the other shit
Je me fiche de toutes les autres conneries
If it ain't about you or us
Si ce n'est pas à propos de toi ou de nous
You know I'm always here for you
Tu sais que je suis toujours pour toi
I said I'll ride or die for you
Je t'ai dit que je serais pour toi, quoi qu'il arrive
Please talk to me, talk to me
S'il te plaît, parle-moi, parle-moi
Please don't shut me out, shut me out
S'il te plaît, ne me repousse pas, ne me repousse pas
If I leave
Si je pars
Will you learn your lesson?
Voudras-tu apprendre ta leçon ?
Or
Ou
Is it one of your games?
Est-ce un de tes jeux ?
You testing me?
Tu me mets à l'épreuve ?
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
Don't mess it up
Ne gâche pas ça
Since you ain't tellin'
Comme tu ne me dis pas
I keep guessing
Je continue à deviner
I don't wanna keep on guessing
Je ne veux pas continuer à deviner
Staying up all night
Rester éveillé toute la nuit
Thinking where it all went wrong
Se demandant tout a mal tourné
Baby
Bébé
I don't wanna keep on asking
Je ne veux pas continuer à demander
Was it me, is it you?
Est-ce que c'était moi, est-ce que c'est toi ?
Wondering if I did something wrong
Se demander si j'ai fait quelque chose de mal
Babe
Chérie
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
No-
Non-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Ooh-
Mm-
Mm-





Авторы: Alisha, Dmnd 0in


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.