Текст и перевод песни Alisha - love & hate

love & hate

My baby got a pretty smile
My baby got ′em pretty eyes too
My baby got a lotta problems
But I still get butterflies
I love it when you say my name
I love it when we fuck again
I hate feeling some type of way
I'm love-and-hate-ing
This love-and-hate yeah
You get me high
You make me blind
Not gonna lie
I love it
You′re like a drug
The more I run away from you
I want it
I tried to quit but I can't
너한테만 난 약해
Fell in too deep can't get out
Killing me softly and I-
You never let me win
You never let me in
And it has always been
This way and oh
You always get your way
And I′m the one
Who let it get this far
Can′t even blame it on ya
Love is a losing game
But here I am still playing
Guess it was more than
Just an infatuation
Love is a losing game
I'm losing either way
No matter what I do
I′ll always be the one
Who loves more
I know you're bad for me yeah
Just like a cigarette yeah
You make me feel good
But it′s slowly killing me
Loving you is heaven and hell
You got me under your spell
When I look into your eyes
I can't think straight
You′ll never give me
What I really need
Will you be there for me
The same way I've been
Still hoping it's you and me
In the end
′Cause I hate to see you
With somebody else
You never let me win
You never let me in
And it has always been
This way and oh
You always get your way
And I′m the one
Who let it get this far
Can't even blame it on ya
Love is a losing game
But here I am still playing
Guess it was more than
Just an infatuation
Love is a losing game
I′m losing either way
No matter what I do
I'll always be the one
Who loves more

Любовь и ненависть

У моего милого такая красивая улыбка
У моего милого такие красивые глаза
У моего милого куча проблем
Но у меня все еще бабочки в животе
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя
Мне нравится, когда мы снова занимаемся любовью
Я ненавижу испытывать такие чувства
Я люблю и ненавижу
Эту любовь и ненависть, да
Ты опьяняешь меня
Ты ослепляешь меня
Не буду врать
Мне это нравится
Ты как наркотик
Чем больше я бегу от тебя
Тем больше я хочу тебя
Я пыталась бросить, но не могу
Только перед тобой я слаба (너한테만 난 약해)
Зашла слишком глубоко, не могу выбраться
Ты нежно убиваешь меня, и я-
Ты никогда не даешь мне выиграть
Ты никогда не подпускаешь меня к себе
И так было всегда
Именно так, и ох
Ты всегда добиваешься своего
А я та, кто
Позволила этому зайти так далеко
Даже не могу винить тебя
Любовь - игра, в которой проигрываешь
Но я все еще играю
Полагаю, это было больше, чем
Просто увлечение
Любовь - игра, в которой проигрываешь
Я проигрываю в любом случае
Что бы я ни делала
Я всегда буду той, кто
Любит больше
Я знаю, ты вреден для меня, да
Как сигарета, да
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Но это медленно убивает меня
Любить тебя - это рай и ад
Ты околдовал меня
Когда я смотрю в твои глаза
Я не могу ясно мыслить
Ты никогда не дашь мне
Того, что мне действительно нужно
Будешь ли ты рядом со мной
Так же, как я была рядом с тобой
Все еще надеюсь, что в конце концов
Мы будем вместе
Потому что я ненавижу видеть тебя
С кем-то другим
Ты никогда не даешь мне выиграть
Ты никогда не подпускаешь меня к себе
И так было всегда
Именно так, и ох
Ты всегда добиваешься своего
А я та, кто
Позволила этому зайти так далеко
Даже не могу винить тебя
Любовь - игра, в которой проигрываешь
Но я все еще играю
Полагаю, это было больше, чем
Просто увлечение
Любовь - игра, в которой проигрываешь
Я проигрываю в любом случае
Что бы я ни делала
Я всегда буду той, кто
Любит больше