Alisha - sick of you Remastered Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alisha - sick of you Remastered Version




sick of you Remastered Version
Je suis malade de toi Version remasterisée
You're the one who fucked it up
C'est toi qui as tout foutu en l'air
But why u takin it out on me?
Mais pourquoi tu te défoules sur moi ?
I ain't done nothing wrong
Je n'ai rien fait de mal
But why u pullin' this shit on me?
Mais pourquoi tu me fais ce coup-là ?
Boy I don't understand
Je ne comprends pas, mon chéri
What the fuck did I do to deserve this?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire pour mériter ça ?
I got options
J'ai des options
I can move on to the next guy
Je peux passer à autre chose, aller vers un autre mec
If you still haven't noticed
Si tu ne l'as pas encore remarqué
No I didn't make you that way
Non, je ne t'ai pas fait comme ça
Yeah you always been that way
Ouais, tu as toujours été comme ça
Having girls around
Avoir des filles autour de toi
Always fucking around
Toujours à faire n'importe quoi
Just having fun playing
T'es juste pour t'amuser
I don't need your weak ass baby
Je n'ai pas besoin de ton petit chéri faible
Just fuck off
Va te faire voir
You a crybaby
T'es un pleurnichard
Cry baby cry baby
Pleurnichard, pleurnichard
Ugh
Ugh
I'm so sick of you
Je suis tellement malade de toi
I'm so sick of you
Je suis tellement malade de toi
Pulling me pushing me back and forth
Tu me tires, tu me pousses, tu me fais aller et venir
Calling me saying
Tu m'appelles, tu dis
That you need me you love me
Que tu as besoin de moi, que tu m'aimes
I know what you want me for
Je sais pourquoi tu veux que je sois avec toi
I'm so sick of you
Je suis tellement malade de toi
I'm so sick of you ooh ooh ooh
Je suis tellement malade de toi, ooh ooh ooh
Don't you blame me for leaving you
Ne me blâme pas de te laisser tomber
Baby I used to think
Chéri, j'avais l'habitude de penser
It's sweet when you cry for me
Que c'était mignon quand tu pleurais pour moi
When you said you would die for me
Quand tu disais que tu mourrais pour moi
When you looked
Quand tu regardais
Into my eyes saying you love me
Dans mes yeux en disant que tu m'aimais
How about a round of applause?
Un petit applaudissement ?
For you and your bullshit
Pour toi et tes bêtises
I shouldn't have believed it
Je n'aurais pas le croire
All you do is cry cry to get
Tout ce que tu fais c'est pleurer, pleurer pour sortir
Out of the situations
Des situations
Well- boy, it ain't cute no more
Eh bien, mon chéri, ça ne fait plus aucun effet
Save your tears now I don't care no more
Réserve tes larmes maintenant, je m'en fiche
You coulda been my last
Tu aurais pu être mon dernier
But you blew what we had
Mais tu as tout foutu en l'air
Why did I just let it slide
Pourquoi ai-je laissé ça passer
When I saw all of the signs
Quand j'ai vu tous les signes
Once again you beg and whine but lil boy
Encore une fois, tu supplies et tu pleures, mais petit
I'm so sick of you
Je suis tellement malade de toi
I'm so sick of you
Je suis tellement malade de toi
Pulling me pushing me back and forth
Tu me tires, tu me pousses, tu me fais aller et venir
Calling me saying
Tu m'appelles, tu dis
That you need me you love me
Que tu as besoin de moi, que tu m'aimes
I know what you want me for
Je sais pourquoi tu veux que je sois avec toi
I'm so sick of you
Je suis tellement malade de toi
I'm so sick of you ooh ooh ooh
Je suis tellement malade de toi, ooh ooh ooh
Don't you blame me for leaving you
Ne me blâme pas de te laisser tomber






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.