Текст и перевод песни Alisher Fayz - Firoq

Firoq

Kõchalardan kuz qochdi, falak tinmay qor sochdi
Nega bedorsan demang, bilmasam uyqum qochdi
Kõnglimni õrtar firoq, yorginam mendan yiroq
Ovozini soğindim, qilsammikan qõnğiroq
Kõchalardan kuz qochdi, falak tinmay qor sochdi
Nega bedorsan demang, bilmasam uyqum qochdi
Kõnglimni õrtar firoq, yorginam mendan yiroq
Ovozini soğindim, qilsammikan qõnğiroq
Kel kel, armon õlsin kel
Kel kel, bağrim tõlsin kel
Mendan bõlmay gumonda, bõlsa bõldi omonda
Men õzimdan gapirsam yolğizligim yomonda
Qovurilaman hijronda, shundan holim yomonda
Bahor yorim yonida, qor yoğar man tomonda
Kel kel, armon õlsin kel
Kel kel, bağrim tõlsin kel
Kõchalardan kuz qochdi, falak tinmay qor sochdi
Kimdir keldimi desam, eshikni shamol ochdi
Kõnglimni õrtar firoq, yorginam mendan yiroq
Allamahal bõlmasidan qilsammikan qõnğiroq
Qovurilaman hijronda, kõzlarim eshik tomonda
Bahor yorim yonida, qor yoğar man tomonda
Holatimdan behabar, poralar bõldi jigar
Nega qilmas qõnğiroq, soğingan bõlsa agar
Kel kel, armon õlsin kel
Kel kel, bağrim tõlsin kel
Kõchalardan kuz qochdi, falak tinmay qor sochdi
Shamol yeldimi desam, eshikni yorim ochdi
Yiroq ket mendan firoq, yorginam emas yiroq
Ana õzi keldiku, qilmasimdan qõnğiroq

Разлука

С улиц осень убежала, небо без устали снег сеяло.
Не спрашивайте, почему не сплю, сам не знаю, сон пропал.
Сердце мое разлука жжет, любимая моя далеко.
Голос ее так хочется услышать, может, позвонить?
С улиц осень убежала, небо без устали снег сеяло.
Не спрашивайте, почему не сплю, сам не знаю, сон пропал.
Сердце мое разлука жжет, любимая моя далеко.
Голос ее так хочется услышать, может, позвонить?
Приди, приди, пусть тоска умрет, приди.
Приди, приди, пусть душа наполнится, приди.
Не сомневайся во мне, лишь бы была в безопасности.
Если говорить о себе, мое одиночество невыносимо.
Сгораю в разлуке, поэтому мне так плохо.
Весна рядом с моей любимой, а у меня идет снег.
Приди, приди, пусть тоска умрет, приди.
Приди, приди, пусть душа наполнится, приди.
С улиц осень убежала, небо без устали снег сеяло.
Показалось, кто-то пришел, а это ветер дверь открыл.
Сердце мое разлука жжет, любимая моя далеко.
Может, позвонить, пока не слишком поздно?
Сгораю в разлуке, глаза мои - на дверь.
Весна рядом с моей любимой, а у меня идет снег.
Не зная о моем состоянии, сердце мое разбито вдребезги.
Почему не позвонит, если соскучилась?
Приди, приди, пусть тоска умрет, приди.
Приди, приди, пусть душа наполнится, приди.
С улиц осень убежала, небо без устали снег сеяло.
Показалось, ветер подул, а это моя любимая дверь открыла.
Прочь, разлука, любимая моя рядом.
Вот она пришла, не успел позвонить.