Текст и перевод песни Alisher Fayz - Voy Bo'ldi

Voy Bo'ldi

18dan o'tib yoshi Nigoraxon oy bo'ldi
Hammani oshiq qilar yuzi gulchiroy bo'ldi
18dan o'tib yoshi Nigoraxon oy bo'ldi
Hammani oshiq qilar yuzi gul chiroy bo'ldi
Suv tashirdi saharlab, Sevib qoldim bir qarab
Suv tashirdi saharlab, Sevib qoldim bir qarab
Yotga bermay bir xo'plab-ey ichib qo'yar choy bo'ldi
Yotga bermay bir xo'plab-ey ichib qo'yar choy bo'ldi
Voy-voy voy bo'ldi, 18da oy bo'ldi
Yotga bermay bir xo'plab-ey ichib qo'yar choy bo'ldi
Voy-voy voy bo'ldi 18da oy bo'ldi
Yotga bermay bir xo'plab-ey ichib qo'yar choy bo'ldi
Topib nozik qalbini, Ko'nglim olgandim uni
Uchrashgani har kuni Chorbog' pinhon joy bo'ldi
Cho'zilmadi ishq uzoq, Hijronlar qo'ydi tuzoq
Ayrildik ikkimiz vox, Ahvolimiz Voy bo'ldi
Voy-voy voy bo'ldi, 18da oy bo'ldi
Yotga bermay bir xo'plab-ey ichib qo'yar choy bo'ldi
Voy-voy voy bo'ldi 18da oy bo'ldi,
Yotga bermay bir xo'plab-ey ichib qo'yar choy bo'ldi
Kuyib qoldim alamdan, Ayrildim deb SANAMdan
To'y kuni ko'z yoshimdan chang ko'chasi loy bo'ldi
Sevgi qiziq ish ekan, Goh bahor goh qish ekan
Hayriyat ko'zim ochsam bunisi ham tush ekan
Voy-voy voy bo'ldi 18da oy bo'ldi
Yotga bermay bir xo'plab-ey ichib qo'yar choy bo'ldi
Voy-voy voy bo'ldi 18da oy bo'ldi
Yotga bermay bir xo'plab-ey ichib qo'yar choy bo'ldi

Voy Bo'ldi

Nigoraxon, tu as eu 18 ans, c'était comme la lune
Ton visage était si beau, il a conquis tous les cœurs
Nigoraxon, tu as eu 18 ans, c'était comme la lune
Ton visage était si beau, il a conquis tous les cœurs
Tu allais chercher de l'eau le matin, je suis tombé amoureux en te regardant
Tu allais chercher de l'eau le matin, je suis tombé amoureux en te regardant
Je ne te laissais pas dormir, tu préparais du thé et je le buvais
Je ne te laissais pas dormir, tu préparais du thé et je le buvais
Oh, oh, oh, tu avais 18 ans, c'était comme la lune
Je ne te laissais pas dormir, tu préparais du thé et je le buvais
Oh, oh, oh, tu avais 18 ans, c'était comme la lune
Je ne te laissais pas dormir, tu préparais du thé et je le buvais
J'ai trouvé ton cœur tendre, et j'ai gagné ton affection
Nous nous rencontrions chaque jour, dans un endroit secret du jardin
Notre amour n'a pas duré longtemps, la séparation nous a mis au piège
Nous nous sommes séparés, et notre état est devenu malheureux
Oh, oh, oh, tu avais 18 ans, c'était comme la lune
Je ne te laissais pas dormir, tu préparais du thé et je le buvais
Oh, oh, oh, tu avais 18 ans, c'était comme la lune
Je ne te laissais pas dormir, tu préparais du thé et je le buvais
J'ai brûlé de douleur, depuis que je me suis séparé de toi, SANAM
Le jour de ton mariage, mes larmes ont transformé la poussière en boue
L'amour est un jeu étrange, parfois c'est le printemps, parfois c'est l'hiver
Heureusement, en ouvrant les yeux, je me suis rendu compte que c'était juste un rêve
Oh, oh, oh, tu avais 18 ans, c'était comme la lune
Je ne te laissais pas dormir, tu préparais du thé et je le buvais
Oh, oh, oh, tu avais 18 ans, c'était comme la lune
Je ne te laissais pas dormir, tu préparais du thé et je le buvais