Istamadi bu yurak - Alisher Zokirov перевод на немецкий

Istamadi bu yurak

Dardim uzun
Uzun bu tunlar
Yurak mahzun
Ma'nosiz kunlar
Ayt ne uchun
Ko'ngil hamon sen bilan
Hayolimdan ketmas bu damlar
Vujudimni tirnar alamlar
Ko'zlarimni ko'r qildi bu muhabbat
Ammo yurak sen bilan
Lekin u qaytmaydi
Mening dardim sen bilan
Sensiz dard bitmaydi
Ammo yurak sen bilan
So'ndiku orzular
Mening qalbim sen bilan
Sog'inchim bitmaydi
Yuragim yig'laydi
Sarson hayol
Ayro bu yo'llar
Sensiz netay
Ko'nmas bu dillar
Xazon bo'lib
Sevgim armon bu kunlar
Hayolimdan ketmas bu damlar
Vujudimni tirnar alamlar
Ko'zlarimni ko'r qildi bu muhabbat
Ammo yurak sen bilan
Lekin u qaytmaydi
Mening dardim sen bilan
Sensiz dard bitmaydi
Ammo yurak sen bilan
So'ndiku orzular
Mening qalbim sen bilan
Sog'inchim bitmaydi
Yuragim yig'laydi
Yuragim yig'laydi...

Dieses Herz wollte nicht

Mein Schmerz ist lang
Lang sind diese Nächte
Mein Herz ist traurig
Sinnlose Tage
Sag, warum
Ist mein Herz immer noch bei dir
Diese Momente verlassen meine Gedanken nicht
Leiden zerreißen meinen Körper
Diese Liebe machte meine Augen blind
Aber mein Herz ist bei dir
Aber sie kehrt nicht zurück
Mein Schmerz ist bei dir
Ohne dich endet der Schmerz nicht
Aber mein Herz ist bei dir
Die Träume sind verblasst
Meine Seele ist bei dir
Meine Sehnsucht endet nicht
Mein Herz weint
Wandernde Gedanken
Getrennt sind diese Wege
Was soll ich ohne dich tun?
Diese Herzen finden keine Ruhe
Verwelkt wie Herbstlaub
Ist meine Liebe ein unerfüllter Traum in diesen Tagen
Diese Momente verlassen meine Gedanken nicht
Leiden zerreißen meinen Körper
Diese Liebe machte meine Augen blind
Aber mein Herz ist bei dir
Aber sie kehrt nicht zurück
Mein Schmerz ist bei dir
Ohne dich endet der Schmerz nicht
Aber mein Herz ist bei dir
Die Träume sind verblasst
Meine Seele ist bei dir
Meine Sehnsucht endet nicht
Mein Herz weint
Mein Herz weint...