Kechdim - Alisher Zokirov перевод на немецкий

Kechdim

Припев

Нечун калбимга беради озор,
Унутайин деб келмасин зинхор
Кора дилимни эттирар аткор
Йорни дея кечдим дунёдан
Дунёга йор кечди мендан

1Куплет

Озодорлигим билмади нетай
Юрагим йиглар кандай йотай
Севиш гунохми ортимга кайтай
Йорни дея кечдим дунёдан
Дунёга йор кечди мендан

Висолинга зор йиглайди бе ууу
Ильхона узайди колир уша тун
Йор дегандим мен майдалайди гул
Йорни дея кечдим дунёдан
Дунёга йор кечди мендан

Припев тот же!

Ich habe aufgegeben

Refrain

Warum quält sie mein Herz,
Ich will sie vergessen, sie soll bloß nicht wiederkommen,
Sie macht mein schwarzes Herz nur noch schwärzer,
Für meine Liebste habe ich die Welt aufgegeben,
Für die Welt hat meine Liebste mich aufgegeben.

1. Strophe

Sie weiß nicht, wie sehr ich leide, was soll ich tun?
Mein Herz weint, wie soll ich mich nur hinlegen?
Ist Lieben eine Sünde, soll ich umkehren?
Für meine Liebste habe ich die Welt aufgegeben,
Für die Welt hat meine Liebste mich aufgegeben.

Ich sehne mich nach deiner Nähe und weine unaufhörlich,
Ilhona wird länger und jene Nacht bleibt,
Ich nannte sie meine Liebste, sie zerpflückt die Blume,
Für meine Liebste habe ich die Welt aufgegeben,
Für die Welt hat meine Liebste mich aufgegeben.

Refrain (derselbe)