Текст и перевод песни Alisher Zokirov - Leyla

Leyla

Lola gulga o'xshardi lablari misli g'uncha,
Sevaman deb aytardim uxlamay tong otguncha.
Bilardinku yolg'izim qanchalar sevishimni,
Jamolingdan ayirding ayirding nega Erkam.

Lola gulga o'xshardi lablari misli g'uncha,
Sevaman deb aytardi uxlamay tong otguncha.
Bilardinku yolg'izim qanchalar sevishimni,
Jamolingdan ayirding ayirding nega Malikam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Hech bo'lmasa do'st bo'lib qolmading nega erkam?
Ko'zlarimga yosh to'lib esladim, yana Malikam.
Savollarga javob yo'q, bu dardimga davo yo'q,
Yuragim bo'ldi taslim endi sendan umid yo'q.

Shunchaki ketmoqdasan, ketyapsan meni tashlab,
Bechora bu yuragim, ezilar seni o'ylab.
Sog'inchlarga chora yo'q bu dardimga davo yo'q,
Yuragim bo'ldi taslim endi sendan umid yo'q.

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Leyla

Tes lèvres ressemblaient à une rose, ton visage à une fleur,
Je te répétais "Je t'aime" sans dormir jusqu'à l'aube.
Tu le sais, mon amour, à quel point je t'aime,
Pourquoi me prives-tu de ton charme, mon chéri ?

Tes lèvres ressemblaient à une rose, ton visage à une fleur,
Je te répétais "Je t'aime" sans dormir jusqu'à l'aube.
Tu le sais, mon amour, à quel point je t'aime,
Pourquoi me prives-tu de ton charme, ma reine ?

Ma reine, oh oh ma reine, je t'ai aimée,
Dis-moi, en quoi je suis inférieur ?
Ma reine ----- Ma reine ----- Ma reine
Dis-moi, je t'ai aimée, en quoi je suis inférieur ?

Ma reine, oh oh ma reine, je t'ai aimée,
Dis-moi, en quoi je suis inférieur ?
Ma reine ----- Ma reine ----- Ma reine
Dis-moi, je t'ai aimée, en quoi je suis inférieur ?

Au moins, tu aurais pu rester mon amie, pourquoi me refuser, mon chéri ?
Mes yeux sont remplis de larmes, je me souviens de toi, ma reine.
Il n'y a pas de réponses à mes questions, il n'y a pas de remède à ma douleur,
Mon cœur s'est soumis, plus d'espoir en toi.

Tu pars tout simplement, tu me laisses tomber,
Ce pauvre cœur se brise en pensant à toi.
Il n'y a pas de solution aux sentiments, il n'y a pas de remède à ma douleur,
Mon cœur s'est soumis, plus d'espoir en toi.

Ma reine, oh oh ma reine, je t'ai aimée,
Dis-moi, en quoi je suis inférieur ?
Ma reine ----- Ma reine ----- Ma reine
Dis-moi, je t'ai aimée, en quoi je suis inférieur ?

Ma reine, oh oh ma reine, je t'ai aimée,
Dis-moi, en quoi je suis inférieur ?
Ma reine ----- Ma reine ----- Ma reine
Dis-moi, je t'ai aimée, en quoi je suis inférieur ?