Текст и перевод песни Alisher Zokirov - Leyla

Leyla

Lola gulga o'xshardi lablari misli g'uncha,
Sevaman deb aytardim uxlamay tong otguncha.
Bilardinku yolg'izim qanchalar sevishimni,
Jamolingdan ayirding ayirding nega Erkam.

Lola gulga o'xshardi lablari misli g'uncha,
Sevaman deb aytardi uxlamay tong otguncha.
Bilardinku yolg'izim qanchalar sevishimni,
Jamolingdan ayirding ayirding nega Malikam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Hech bo'lmasa do'st bo'lib qolmading nega erkam?
Ko'zlarimga yosh to'lib esladim, yana Malikam.
Savollarga javob yo'q, bu dardimga davo yo'q,
Yuragim bo'ldi taslim endi sendan umid yo'q.

Shunchaki ketmoqdasan, ketyapsan meni tashlab,
Bechora bu yuragim, ezilar seni o'ylab.
Sog'inchlarga chora yo'q bu dardimga davo yo'q,
Yuragim bo'ldi taslim endi sendan umid yo'q.

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Лейла

Лола, подобная цветку, губы словно бутон,
"Люблю тебя", - говорил я, не смыкая глаз до рассвета.
Ты же знала, единственная моя, как сильно я люблю тебя,
Лишил ты меня своей красоты, лишил, зачем, Господь мой?

Лола, подобная цветку, губы словно бутон,
"Люблю тебя", - говорила, не смыкая глаз до рассвета.
Ты же знала, единственная моя, как сильно я люблю тебя,
Лишил ты меня своей красоты, лишил, зачем, Королева моя?

Королева моя, ох ох, Королевааа моя, я любил тебя
Скажи, чем я хуже других?
Королева моя ----- Королева моя ----- Королева моя
Скажи, я любил тебя, чем я хуже других?

Королева моя, ох ох, Королевааа моя, я любил тебя
Скажи, чем я хуже других?
Королева моя ----- Королева моя ----- Королева моя
Скажи, я любил тебя, чем я хуже других?

Даже другом не осталась, зачем, Господь мой?
Слезы наполняют мои глаза, я снова вспоминаю тебя, Королева моя.
На вопросы нет ответа, моей боли нет лекарства,
Мое сердце сдалось, теперь от тебя нет надежды.

Просто уходишь, уходишь, бросая меня,
Мое бедное сердце, разрывается, думая о тебе.
Тоске нет лекарства, моей боли нет исцеления,
Мое сердце сдалось, теперь от тебя нет надежды.

Королева моя, ох ох, Королевааа моя, я любил тебя
Скажи, чем я хуже других?
Королева моя ----- Королева моя ----- Королева моя
Скажи, я любил тебя, чем я хуже других?

Королева моя, ох ох, Королевааа моя, я любил тебя
Скажи, чем я хуже других?
Королева моя ----- Королева моя ----- Королева моя
Скажи, я любил тебя, чем я хуже других?