Sog'insam - Alisher Zokirov перевод на немецкий

Sog'insam

Ko'ngil degan bog'imsan,
Armon degan dog'imsan.
Shuncha go'zallar ichra
Seni, netay sog'insam?

Mayli, sevgilim kelma,
Shaydo holimni bilma.
Bilmadim orom nima,
Netay seni sog'insam?

Sog'insam, sog'insam,
Netay seni sog'insam?

Kecha-yu kunduz yurib,
Qancha gul yuzni ko'rib,
Oy turib, yulduz turib,
Netay seni sog'insam?

Sog'insam, sog'insam,
Netay seni sog'insam?

Wenn ich dich vermisse

Du bist mein Herzensgarten,
Du bist die Narbe meines Kummers.
Unter so vielen Schönheiten,
Was soll ich tun, wenn ich dich vermisse?

Schon gut, meine Liebste, komm nicht,
Sieh meinen Zustand der Verliebtheit nicht.
Ich weiß nicht, was Ruhe ist,
Was soll ich tun, wenn ich dich vermisse?

Wenn ich dich vermisse, wenn ich dich vermisse,
Was soll ich tun, wenn ich dich vermisse?

Nacht und Tag umhergehend,
Wie viele Rosengesichter ich auch sehe,
Auch wenn Mond und Sterne leuchten,
Was soll ich tun, wenn ich dich vermisse?

Wenn ich dich vermisse, wenn ich dich vermisse,
Was soll ich tun, wenn ich dich vermisse?