Текст и перевод песни Alishmas feat. Mehdi Jahani - Aroom Aroom

Aroom Aroom

عشقِ من، صدات آرامشِ مَحضه

عشقِ من، به همه دنیا میاَرزه

عشقِ من، به دلم میشینه حرفات

عشقِ من، فوق العادَست اون چشمات

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون

اومد نم نم، نشست شبنم

رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون

شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

منو جا بده تو دلت بذار رابطه خوب بشه بینمون
صدا خنده هامون تا آسمونا بره
منم پاسِبون واسه اون چشایِ نازِ خوشگلت
خاصه احساسمون، دل کندن از تو مشکله
بارون زده، میاد رو شونم آروم سرت
عشق منو تو قانون نداره

دلامون خرابو دور از هم، چشامون تَره
عشق تو منو جادو کرد زیر بارون زد
داغون کرد، این دل وا موندمو

خانومم بد شدم آلودَت، بد شدم آلودَت

اشکِ من، مثه بارون پر احساسه
اشکِ من، دستایِ تو رو میشناسه
آرومم، انگار اون بالا رو اَبرام
دیوونه، تو رو دیوونه وار میخوام

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم
رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

Aroom Aroom

Mon amour, ta voix est un pur apaisement

Mon amour, tu vaux tout le monde

Mon amour, tes paroles s'installent dans mon cœur

Mon amour, tes yeux sont magnifiques

Doucement, doucement, la pluie est arrivée, nous sommes tombés amoureux, nous sommes sortis

Elle est arrivée goutte à goutte, la rosée s'est posée

Sur nos cheveux, sur nos cheveux

Doucement, doucement, la pluie est arrivée

Nous sommes tombés amoureux, nous sommes sortis
Elle est arrivée goutte à goutte, la rosée s'est posée, sur nos cheveux, sur nos cheveux

Laisse-moi une place dans ton cœur, laisse notre relation devenir bonne entre nous
Que le son de notre rire monte jusqu'aux cieux
Je serai le gardien de tes beaux et délicats yeux
Notre sentiment est spécial, il est difficile de te quitter
La pluie tombe, elle repose doucement sur ta tête
Notre amour n'a pas de règles

Nos cœurs sont brisés et loin l'un de l'autre, nos yeux sont humides
Ton amour m'a ensorcelé, il m'a frappé sous la pluie
Il m'a brisé, ce cœur est resté bloqué

Mon chéri, je suis devenu contaminé par toi, je suis devenu contaminé par toi

Mes larmes, comme la pluie, sont pleines de sentiments
Mes larmes, elles connaissent tes mains
Je suis calme, comme si j'étais sur les nuages ​​là-haut
Je suis folle, je te veux follement

Doucement, doucement, la pluie est arrivée, nous sommes tombés amoureux, nous sommes sortis
Elle est arrivée goutte à goutte, la rosée s'est posée
Sur nos cheveux, sur nos cheveux

Doucement, doucement, la pluie est arrivée, nous sommes tombés amoureux, nous sommes sortis
Elle est arrivée goutte à goutte, la rosée s'est posée, sur nos cheveux, sur nos cheveux

Doucement, doucement, la pluie est arrivée, nous sommes tombés amoureux, nous sommes sortis
Elle est arrivée goutte à goutte, la rosée s'est posée, sur nos cheveux, sur nos cheveux

Doucement, doucement, la pluie est arrivée, nous sommes tombés amoureux, nous sommes sortis
Elle est arrivée goutte à goutte, la rosée s'est posée, sur nos cheveux, sur nos cheveux