Delam Majnoone - Alishmas feat. Mehdi Jahani перевод на немецкий

Delam Majnoone

مهدی جهانی
علیشمس

تو هم نفس باشو زندگیمی تو (زندگیمی تو)
این دیوونه میگذرونه با تو رویاشو (رویاشو)

من ارزوم اینه همیشه باشیم باهم
ببین دیوونه من عاشقت شدم

دلم مجنونه دیوونه محاله بی تو بتونه
همین عاشق عاشقونه تا زندست از تو میخونه
دلم مجنونه دیوونه محاله بی تو بتونه
همین عاشق عاشقونه تا زندست از تو میخونه

هیچیکی اندازه من دلش نمیخوادت اخم نکن که بهت نمیادش
فرشته ای اخه
به تن مردم اون دستاتو که زندگی داده
علی شبا به عشقت بیخوابه صبا به عشقت بیداره
چون فرشته ای اخه

هیچکی به اندازه من دلش نمیخوادت اخم نکن که بهت نمیادش
فرشته ای اخه
به تن مردم اون دستاتو که زندگی داده
حتی شبا به عشقت بیخوابه صبا به عشقت بیداره

من ارزوم اینه همیشه باشیم با هم
ببین دیوونه من عاشقت شدم

دلم مجنونه دیوونه محاله بی تو بتونه
همین عاشق عاشقونه تا زندست از تو
دلم مجنونه دیوونه محاله بی تو بتونه
همین عاشق عاشقونه تا زندست از تو میخونه
دلم مجنونه دیوونه محاله بی تو بتونه
همین عاشق عاشقونه تا زندست از تو

Mein Herz ist verrückt

Mehdi Jahani
Alishmas

Du bist mein Atem und mein Leben (mein Leben)
Dieser Verrückte verbringt seine Träume mit dir (seine Träume)

Mein Wunsch ist, dass wir immer zusammen sind
Schau, Verrückte, ich habe mich in dich verliebt

Mein Herz ist verrückt, wahnsinnig, unmöglich kann es ohne dich
Dieser Verliebte singt romantisch von dir, solange er lebt
Mein Herz ist verrückt, wahnsinnig, unmöglich kann es ohne dich
Dieser Verliebte singt romantisch von dir, solange er lebt

Niemand will dich so sehr wie mein Herz, runzle nicht die Stirn, denn das steht dir nicht
Denn du bist ein Engel
Gib deine Hände, die Leben geben, nicht anderen
Ali ist nachts deinetwegen schlaflos, morgens deinetwegen wach
Denn du bist ein Engel

Niemand will dich so sehr wie mein Herz, runzle nicht die Stirn, denn das steht dir nicht
Denn du bist ein Engel
Gib deine Hände, die Leben geben, nicht anderen
Sogar nachts deinetwegen schlaflos, morgens deinetwegen wach

Mein Wunsch ist, dass wir immer zusammen sind
Schau, Verrückte, ich habe mich in dich verliebt

Mein Herz ist verrückt, wahnsinnig, unmöglich kann es ohne dich
Dieser Verliebte romantisch, solange er lebt, von dir
Mein Herz ist verrückt, wahnsinnig, unmöglich kann es ohne dich
Dieser Verliebte singt romantisch von dir, solange er lebt
Mein Herz ist verrückt, wahnsinnig, unmöglich kann es ohne dich
Dieser Verliebte romantisch, solange er lebt, von dir