Delkhor - Alishmas feat. Mehdi Jahani перевод на немецкий

Delkhor

دلخور بود ازم (دلخور بود ازم)
که خدافظی هم نکرد
منو تنها ولم کرد (تنها ولم کرد)
با رنگ و روی زرد

چقدر دلتنگش میشم (دلتنگت میشم)
چه خوب بود دوتایی
پشت پنجره میشینم
غروبا تنهایی
چقدر دلتنگش میشم
خیلی خوب بود دوتایی
پشت پنجره میشینم
غروبا تنهایی

گفتی خودم مواظبم عزیزم
هی
قول میدم سراغتم نگیرم
کجا انقد سریع رفتی بگو
حتی یه خدافظم نگی نه

راستی الان با اون همه چی خوبه
مهم نیست دعواتون سر چی بوده
شبا دیر نرسی خونه
کسی جاتو پر کنه
نه نمیتونی بسازه با منه دیوونه
همه تقصیر ها گردن من
راستی هنو کادوم گردنت هس ؟
اصن به من چه
رفت و حتی نزده زنگ
هر چقدر طول بدی میشه رفتنت سخت تر
میگی حقمه نه
من دوس دارم خوب باشی از ته قلبم

آره از ته قلبم (آره از ته قلبم)
شده تنها ارزوم
هی
بشینه رو به روم
فقط نگاش کنم
همینه آرزوم

چقد دلتنگش میشم (دلتنگت میشم)
چه خوب بود دوتایی
پشت پنجره میشینم
غروبا تنهایی
چقدر دلتنگش میشم
خیلی خوب بود دوتایی
پشت پنجره میشینم
غروبا تنهایی

Gekränkt

Sie war gekränkt von mir (gekränkt von mir)
Dass sie nicht mal Tschüss sagte
Hat mich allein gelassen (allein gelassen)
Mit blassem Gesicht

Wie sehr ich sie vermissen werde (ich vermisse dich)
Wie schön war es zu zweit
Ich sitze hinter dem Fenster
Abends allein
Wie sehr ich sie vermissen werde
Es war sehr schön zu zweit
Ich sitze hinter dem Fenster
Abends allein

Du sagtest: "Ich passe auf mich auf, Liebling"
Hey
Ich verspreche, ich werde nicht mal nach dir fragen
Sag, wohin bist du so schnell gegangen?
Nicht mal Tschüss sagen, nein?

Übrigens, ist jetzt alles gut mit ihm?
Es ist egal, worüber euer Streit war
Komm nachts nicht zu spät nach Hause
Dass jemand deinen Platz einnimmt?
Nein, du kannst nicht mit mir Verrücktem auskommen
Die ganze Schuld liegt bei mir
Übrigens, trägst du mein Geschenk noch um den Hals?
Was geht es mich überhaupt an?
Sie ging und hat nicht mal angerufen
Je länger du es hinauszögerst, desto schwerer wird dein Gehen
Du sagst, ich verdiene es, nicht wahr?
Ich möchte von Herzen, dass es dir gut geht

Ja, von Herzen (Ja, von Herzen)
Es ist mein einziger Wunsch geworden
Hey
Dass sie mir gegenübersitzt
Dass ich sie nur ansehen kann
Das ist mein Wunsch

Wie sehr ich sie vermissen werde (ich vermisse dich)
Wie schön war es zu zweit
Ich sitze hinter dem Fenster
Abends allein
Wie sehr ich sie vermissen werde
Es war sehr schön zu zweit
Ich sitze hinter dem Fenster
Abends allein