Текст и перевод песни Alishmas feat. Mehdi Jahani - Delkhor

Delkhor

دلخور بود ازم (دلخور بود ازم)
که خدافظی هم نکرد
منو تنها ولم کرد (تنها ولم کرد)
با رنگ و روی زرد

چقدر دلتنگش میشم (دلتنگت میشم)
چه خوب بود دوتایی
پشت پنجره میشینم
غروبا تنهایی
چقدر دلتنگش میشم
خیلی خوب بود دوتایی
پشت پنجره میشینم
غروبا تنهایی

گفتی خودم مواظبم عزیزم
هی
قول میدم سراغتم نگیرم
کجا انقد سریع رفتی بگو
حتی یه خدافظم نگی نه

راستی الان با اون همه چی خوبه
مهم نیست دعواتون سر چی بوده
شبا دیر نرسی خونه
کسی جاتو پر کنه
نه نمیتونی بسازه با منه دیوونه
همه تقصیر ها گردن من
راستی هنو کادوم گردنت هس ؟
اصن به من چه
رفت و حتی نزده زنگ
هر چقدر طول بدی میشه رفتنت سخت تر
میگی حقمه نه
من دوس دارم خوب باشی از ته قلبم

آره از ته قلبم (آره از ته قلبم)
شده تنها ارزوم
هی
بشینه رو به روم
فقط نگاش کنم
همینه آرزوم

چقد دلتنگش میشم (دلتنگت میشم)
چه خوب بود دوتایی
پشت پنجره میشینم
غروبا تنهایی
چقدر دلتنگش میشم
خیلی خوب بود دوتایی
پشت پنجره میشینم
غروبا تنهایی

Delkhor

Elle était fâchée contre moi (fâchée contre moi)
Qu'elle ne m'a même pas dit au revoir
Elle m'a laissé seule (elle m'a laissé seule)
Avec un teint jaunâtre

Combien je la manque (je te manque)
C'était tellement bien à deux
Je m'assois près de la fenêtre
Le soir, la solitude
Combien je la manque
C'était tellement bien à deux
Je m'assois près de la fenêtre
Le soir, la solitude

Tu as dit que tu prendrais soin de moi, mon amour
Hé
Je promets de ne pas te contacter
Où es-tu partie si vite, dis-le moi
Même pas un "au revoir", non

Est-ce que tout va bien maintenant avec lui ?
Ce n'est pas grave pourquoi vous vous êtes disputés
Ne rentre pas tard le soir
Que quelqu'un prenne ta place
Non, il ne pourra pas être heureux avec moi, la folle
Tous les torts sont les miens
Est-ce que tu portes toujours mon cadeau au cou ?
Quoi qu'il en soit
Elle est partie et n'a même pas appelé
Plus tu attends, plus ton départ sera difficile
Tu dis que c'est mérité, non ?
Je veux que tu sois heureuse, du fond de mon cœur

Oui, du fond de mon cœur (oui, du fond de mon cœur)
C'est devenu mon seul souhait
Hé
Qu'elle s'assoie en face de moi
Je veux juste la regarder
C'est tout ce que je souhaite

Combien je la manque (je te manque)
C'était tellement bien à deux
Je m'assois près de la fenêtre
Le soir, la solitude
Combien je la manque
C'était tellement bien à deux
Je m'assois près de la fenêtre
Le soir, la solitude