Eshghet Ke Bashe - Alishmas feat. Mehdi Jahani перевод на немецкий

Eshghet Ke Bashe

تو خیس شده موهات قشنگه حرفات میخندی آروم
تو اینو میدونی چقد واسه من عزیزی خانوم
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
باش تا آخرش تا بشه غریبه و آشنا باورش
که تلخ نمیشه همیشه داستانا تهش
واسه قلبم یه بهونه باش واسه تپش
میکردن به ما هربار حسودی دشمنا ولی ما دست بردار نبودیم
پزمون این بود که همیشه باهمیم با اینکه اهل ادا اطوار نبودیم
تو مثله دن اکسیری به من انرژی میدی
جمعه شبا کله شهر تا صبحش همه دور منو تو مثه پروانه میشن دور شمع
آره اینا داستانه مائه همه حس خاص ماله مائه
تو تکی پادشاه منم دنیا ماله منه وقتی آس ماله شاهه
تکست آهنگ عشقت که باشه علیشمس
تو شکله پری ها خوشرنگو زیبا آرومه دنیات
من عاشق دریام عاشق بارون عاشق چشمات
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه

Wenn deine Liebe da ist

Deine nassen Haare sind schön, deine Worte sind schön, du lachst sanft
Du weißt das, wie lieb du mir bist, meine Dame
Wenn deine Liebe da ist, ist meine Welt ruhig, kannst du bei diesem Verrückten bleiben?
Wenn deine Liebe da ist, ist meine Welt ruhig, kannst du bei diesem Verrückten bleiben?
Bleib bis zum Schluss, damit Fremde und Bekannte es glauben
Dass Geschichten nicht immer bitter enden
Sei ein Grund für mein Herz, für sein Schlagen
Die Feinde waren jedes Mal neidisch auf uns, aber wir gaben nicht auf
Unser Stolz war, dass wir immer zusammen sind, obwohl wir uns nicht aufspielten
Du bist wie ein Elixier für mich, du gibst mir Energie
Freitagnachts, die ganze Stadt bis zum Morgen, alle um dich und mich wie Motten um eine Kerze
Ja, das ist unsere Geschichte, all das besondere Gefühl gehört uns
Du bist einzigartig, ich bin der König, die Welt gehört mir, wenn das Ass dem König gehört
Liedtext Wenn deine Liebe da ist Alishmas
Du bist wie eine Fee, farbenfroh und schön, deine Welt ist ruhig
Ich liebe das Meer, liebe den Regen, liebe deine Augen
Wenn deine Liebe da ist, ist meine Welt ruhig, kannst du bei diesem Verrückten bleiben?
Wenn deine Liebe da ist, ist meine Welt ruhig, kannst du bei diesem Verrückten bleiben?
Wenn deine Liebe da ist, ist meine Welt ruhig