Fogholadeh - Alishmas feat. Mehdi Jahani перевод на немецкий

Fogholadeh

وقتی که بشی از خواب بیدار کنارم یه روز خوب همرات میاد
حرفا زیاد حسودی میکنن اطرافیا ولی من نمیذارم اشکات بیاد پایین از چشات
کسیو نمیذارم جات بیاد کسیو نمیذارم جات بیاد

همیشگیمی تو زندگیمی
تو اوجه دیوونگیو دلبستگیمی
تو آسمونی تو مهربونی
قلبه منو هر جا میری میکشونی

با تو که هستم چیزی نمیخوام واسم بسه همینکه با تو راه میام
من دل سپردم به تو غصتو خوردم رفتیو دیدی من تو رو از یاد نبردم
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو

چشامو میبندم دوباره تورو یادم میاد که داری میخندیو میگم دوست دارم زیاد
تو فوق العاده بودی واسه من آره بعد تو هیچ آدمی سر رو بالشم نمیذاره
از وقتی رفتی دیگه بویه عطرت رو تخت نی و من حالم بدتر از قبله دنیا داره میشه تخریب
دله من تنگ میشه وقتی که هستی
حتی برات اگه یه وقتی اشکات دراد میشم زخمی, چرا رفتی

عاشق تو شدم شدی تو مثله خودم خوشبختیم ماله تو میمیرم دور از تو باشم
عاشق تو شدم شدی تو مثله خودم خوشبختیم ماله تو میمیرم دور از تو باشم
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو

Außergewöhnlich

Wenn du neben mir aufwachst, kommt ein guter Tag mit dir.
Viele reden, die Leute um uns sind neidisch, aber ich lasse nicht zu, dass deine Tränen aus deinen Augen fallen.
Ich lasse niemanden deinen Platz einnehmen, ich lasse niemanden deinen Platz einnehmen.

Du bist meine Ewigkeit, du bist mein Leben.
Du bist der Höhepunkt meines Wahnsinns und meiner Zuneigung.
Du bist himmlisch, du bist lieb.
Mein Herz ziehst du mit, wohin du auch gehst.

Wenn ich bei dir bin, will ich nichts, es reicht mir, dass ich mit dir gehe.
Ich habe dir mein Herz gegeben, habe mir Sorgen um dich gemacht, du bist gegangen und hast gesehen, ich habe dich nicht vergessen.
Ich bin außergewöhnlich mit dir, lass meine Hand nicht los, in meinem Herzen nimmt niemand deinen Platz ein.
Ich bin außergewöhnlich mit dir, lass meine Hand nicht los, in meinem Herzen nimmt niemand deinen Platz ein.

Ich schließe meine Augen, erinnere mich wieder an dich, wie du lachst, und ich sage, ich liebe dich sehr.
Du warst außergewöhnlich für mich, ja, nach dir legt kein Mensch mehr den Kopf auf mein Kissen.
Seit du gegangen bist, ist der Duft deines Parfüms nicht mehr im Bett, und mir geht es schlechter als zuvor, meine Welt bricht zusammen.
Mein Herz sehnt sich [nach dir], selbst wenn du da bist.
Sogar für dich, wenn irgendwann deine Tränen kommen, werde ich verletzt, warum bist du gegangen?

Ich habe mich in dich verliebt, du wurdest wie ich, mein Glück gehört dir, ich sterbe, wenn ich fern von dir bin.
Ich habe mich in dich verliebt, du wurdest wie ich, mein Glück gehört dir, ich sterbe, wenn ich fern von dir bin.
Ich bin außergewöhnlich mit dir, lass meine Hand nicht los, in meinem Herzen nimmt niemand deinen Platz ein.
Ich bin außergewöhnlich mit dir, lass meine Hand nicht los, in meinem Herzen nimmt niemand deinen Platz ein.
Ich bin außergewöhnlich mit dir, lass meine Hand nicht los, in meinem Herzen nimmt niemand deinen Platz ein.
Ich bin außergewöhnlich mit dir, lass meine Hand nicht los, in meinem Herzen nimmt niemand deinen Platz ein.