Текст и перевод песни Alisia - Chao, Edi Koi Si (Lyatno Vreme)

Chao, Edi Koi Si (Lyatno Vreme)

Слушай ме, сега!
Казват ако жена каже "не",
всъщност тя има друго предвид с това!
Вярно ли е, питаш ти?
Вярно е, казвам ти!
Но ще чуеш и тук лъжи!
Не вярвай на лъжите лятно време, че жените
бързо, лесно се предават с някои си лягат!
Ти няма ли да ставаш от леглото ми да бягаш?
Не запомних снощи кой си - чао, еди кой си!
Ако каже жена: "Оф, боли ме глава",
щяла скучна да е нощта!
Вярно ли е, питаш ти?
Вярно е, казвам ти!
Но ще чуеш и тук лъжи!
Не вярвай на лъжите лятно време, че жените
бързо, лесно се предават с някои си лягат!
Ти няма ли да ставаш от леглото ми да бягаш?
Не запомних снощи кой си - чао, еди кой си!
Не вярвай на лъжите лятно време, че жените
бързо, лесно се предават с някои си лягат!
Ти няма ли да ставаш от леглото ми да бягаш?
Не запомних снощи кой си - чао, еди кой си!

Chao, Edi Koi Si (Lyatno Vreme)

Écoute-moi maintenant !
On dit que si une femme dit "non",
en fait, elle veut dire autre chose !
Est-ce vrai, tu demandes ?
C’est vrai, je te dis !
Mais tu vas entendre des mensonges aussi !
Ne crois pas aux mensonges en été, que les femmes
se rendent facilement, qu’elles couchent avec qui elles veulent !
Tu n’as pas envie de te lever de mon lit pour fuir ?
Je ne me souviens pas qui tu étais hier soir - chao, je ne sais pas qui tu es !
Si une femme dit : "Oh, j’ai mal à la tête",
la nuit sera ennuyeuse !
Est-ce vrai, tu demandes ?
C’est vrai, je te dis !
Mais tu vas entendre des mensonges aussi !
Ne crois pas aux mensonges en été, que les femmes
se rendent facilement, qu’elles couchent avec qui elles veulent !
Tu n’as pas envie de te lever de mon lit pour fuir ?
Je ne me souviens pas qui tu étais hier soir - chao, je ne sais pas qui tu es !
Ne crois pas aux mensonges en été, que les femmes
se rendent facilement, qu’elles couchent avec qui elles veulent !
Tu n’as pas envie de te lever de mon lit pour fuir ?
Je ne me souviens pas qui tu étais hier soir - chao, je ne sais pas qui tu es !