Alisia - Krasavitsata spyashta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alisia - Krasavitsata spyashta




Krasavitsata spyashta
Sleeping Beauty
Такива като нея на милион веднъж са,
Such as her are once in a million,
секси като мацка - силни като мъж са
Sexy like a cat - strong like a man
Добър ли си с целувки вади ти душата,
If you're good with kisses, she'll take your soul,
стъпиш ли на криво - чупи вратата!
If you step crooked - she breaks the door!
И луда, и дива, и с обноски,
Mad and wild, and with manners,
и болка, и любов на равни вноски.
Both pain and love in equal installments.
Любовта дори на Краля не прощава,
Love does not spare even the King,
и той в леглото короната си сваля.
And he takes off his crown in bed.
Тази песен е поздрав за онази,
This song is a greeting for the one,
дето ще ме мрази,
Who will hate me,
теб те взех под носа й,
I took you under her nose,
и новото си гадже да го пази.
And let her new boyfriend protect her.
Тази песен е наш′та,
This song is ours,
нека свиква сама да се изпраща,
Let her get used to sending herself off,
че вече е друга в леглото красавицата спяща!
Because now there's another sleeping beauty in bed!
Тя може всичките мечти да ти ги сбъдне,
She can make all your dreams come true,
и ако я раниш - кошмар да бъде.
And if you hurt her - let it be a nightmare.
Жена е, може болки сто да ги преглътне,
She is a woman, she can swallow a hundred pains,
и да те смачка само, щом си тръгне.
And crush you only when she leaves.
Затваря рани и в раните ти сол е,
She closes wounds and is salt in your wounds,
каква е тя, зависи от това с кой е.
What she is depends on who she is with.
Може както им се ще да я описват,
She can be described as they wish,
има този, дето всички искат.
There is the one that everyone wants.
Тази песен е поздрав за онази,
This song is a greeting for the one,
дето ще ме мрази,
Who will hate me,
теб те взех под носа и,
I took you under her nose,
и новото си гадже да го пази.
And let her new boyfriend protect her.
Тази песен е наш'та,
This song is ours,
нека свиква сама да се изпраща,
Let her get used to sending herself off,
че вече е друга в леглото красавицата спяща!
Because now there's another sleeping beauty in bed!
Тази песен е поздрав за онази,
This song is a greeting for the one,
дето ще ме мрази,
Who will hate me,
теб те взех под носа и,
I took you under her nose,
и новото си гадже да го пази.
And let her new boyfriend protect her.
Тази песен е наш′та,
This song is ours,
нека свиква сама да се изпраща,
Let her get used to sending herself off,
че вече е друга в леглото красавицата спяща!
Because now there's another sleeping beauty in bed!





Авторы: Anastasiya Mavrodieva Mavrodieva, Nikolay Ivaylov Pashev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.