Lyubov li e - Alisia перевод на немецкий

Lyubov li e

От тебе градът проплака
Набързо разведе всяка
А теб калпазанке на ум те събличат, галят, целуват, обичат

Искаш ли сега телефона да ти счупя?
Голи снимки там дето пращала е друга
Но преди това ще ги пусна в инстаграма
Нека има драма
Искаш ли сега на тоя дет ти писа, да му обясня как в спешното се влиза?
Нека пробва пак цветя да ти изпрати
Обичам тарикати

Любов ли е?
Да, щом ревнуваме така, даже и от въздуха
Да, да, да, ще те глътна цялата
Моето не го деля
Само да посмее да те пипне друга
Лично ще я гръмна, знаеш че съм луда
И ако посмее друг да те докосне, как ще спре да диша
Му показвам после

Любов ли е?
Любов ли е?
Любов ли е?
Любов ли е?
Любов ли е?

От тебе градът проплака
Мечтите уби на всяка
Млъкни, че от тебе мъжете се плашат даже здравей да ми кажат

Искаш ли сега телефона да ти счупя?
Голи снимки там дето пращала е друга
Но преди това ще ги пусна в инстаграма
Нека има драма
Искаш ли сега на тоя дет ти писа
Да му обясня как в спешното се влиза?
Нека пробва пак цветя да ти изпрати
Обичам тарикати

Любов ли е?
Да, щом ревнуваме така, даже и от въздуха
Да, да, да, ще те глътна цялата
Моето не го деля
Само да посмее да те пипне друга
Лично ще я гръмна, знаеш че съм луда
И ако посмее друг да те докосне, как ще спре да диша
Му показвам после

Любов ли е?
Любов ли е?
Любов ли е?
Любов ли е?
Любов ли е?

Любов ли е?
Да, щом ревнуваме така, даже и от въздуха
Да, да, да, ще те глътна цялата
Моето не го деля
И ако посмее да те пипне друга
Лично ще я гръмна, знаеш че съм луда
И ако посмее друг да те докосне, как ще спре да диша
Му показвам после

Любов ли е? Да
Любов ли е? Да

Само да посмее да те пипне друга
Лично ще я гръмна, знаеш че съм луда
И ако посмее друг да те докосне, как ще спре да диша
Му показвам после

Ist es Liebe?

Wegen dir hat die Stadt geweint
Hat jede Beziehung schnell beendet
Und dich, du Schlingel, ziehen sie im Geiste aus, streicheln, küssen, lieben dich

Willst du, dass ich jetzt dein Handy kaputt mache?
Nacktfotos, die eine andere geschickt hat
Aber vorher werde ich sie auf Instagram posten
Lass es Drama geben
Willst du, dass ich dem Typen, der dir geschrieben hat, erkläre, wie man in die Notaufnahme kommt?
Soll er doch nochmal versuchen, dir Blumen zu schicken
Ich liebe Aufreißer

Ist es Liebe?
Ja, wenn wir so eifersüchtig sind, sogar auf die Luft
Ja, ja, ja, ich werde dich ganz verschlingen
Meins teile ich nicht
Wenn es eine andere wagt, dich anzufassen
Ich werde sie persönlich erschießen, du weißt, dass ich verrückt bin
Und wenn ein anderer es wagt, dich zu berühren, wie er aufhört zu atmen
Das zeige ich ihm dann

Ist es Liebe?
Ist es Liebe?
Ist es Liebe?
Ist es Liebe?
Ist es Liebe?

Wegen dir hat die Stadt geweint
Hat die Träume jeder zerstört
Sei still, denn wegen dir haben die Männer Angst, mir auch nur Hallo zu sagen

Willst du, dass ich jetzt dein Handy kaputt mache?
Nacktfotos, die eine andere geschickt hat
Aber vorher werde ich sie auf Instagram posten
Lass es Drama geben
Willst du, dass ich dem Typen, der dir geschrieben hat
Erkläre, wie man in die Notaufnahme kommt?
Soll er doch nochmal versuchen, dir Blumen zu schicken
Ich liebe Aufreißer

Ist es Liebe?
Ja, wenn wir so eifersüchtig sind, sogar auf die Luft
Ja, ja, ja, ich werde dich ganz verschlingen
Meins teile ich nicht
Wenn es eine andere wagt, dich anzufassen
Ich werde sie persönlich erschießen, du weißt, dass ich verrückt bin
Und wenn ein anderer es wagt, dich zu berühren, wie er aufhört zu atmen
Das zeige ich ihm dann

Ist es Liebe?
Ist es Liebe?
Ist es Liebe?
Ist es Liebe?
Ist es Liebe?

Ist es Liebe?
Ja, wenn wir so eifersüchtig sind, sogar auf die Luft
Ja, ja, ja, ich werde dich ganz verschlingen
Meins teile ich nicht
Und wenn es eine andere wagt, dich anzufassen
Ich werde sie persönlich erschießen, du weißt, dass ich verrückt bin
Und wenn ein anderer es wagt, dich zu berühren, wie er aufhört zu atmen
Das zeige ich ihm dann

Ist es Liebe? Ja
Ist es Liebe? Ja

Wenn es eine andere wagt, dich anzufassen
Ich werde sie persönlich erschießen, du weißt, dass ich verrückt bin
Und wenn ein anderer es wagt, dich zu berühren, wie er aufhört zu atmen
Das zeige ich ihm dann