Alisia - Machkay - перевод текста песни на английский

Machkay - Alisiaперевод на английский




Machkay
Crush
По мен където забивал си пръсти,
Where you dug your fingers into me,
още колко ще боли?
how much longer will it hurt?
По мен където оставил си твоите устни,
Where you left your lips on me,
още колко ще ми гори?
how much longer will it burn?
Какво ми става, не съм такава.
What's happening to me, I'm not like this.
Сърцето удряш, а полудява.
You hit my heart, and it goes crazy.
Тази твойта любов мене ще ме смаже,
This love of yours will crush me,
как боли да те гледам даже...
it hurts even to look at you...
Мачкай, да ме мъчиш
Crush me, torture me
Явно, че ти е забавно
Apparently, you find it amusing
Мачкай, уби във мене бавно
Crush me, slowly kill inside me
Проклетата любов
This damned love
Мачкай, нека да се свърши
Crush me, let it end
После ще ме търсиш
You'll look for me later
Мачкай, да не се позная
Crush me, so I don't recognize myself
Да съм силна и да сложа края
To be strong and put an end to it
Край, не те обичам казвам
End, I say I don't love you
А във думите сама не вярвам
But I don't believe my own words
Скъпи, чао, с усмивка сега ти отвръщам А все едно стъкла преглъщам
Darling, goodbye, I say with a smile, but it's like swallowing glass
Крещя "Махни се", а те искам
I scream "Get away", but I want you
Защо не спирам да те искам
Why can't I stop wanting you
Луда правиш ме ти, но сега ако свърши Това със теб, знам, ще те довърши
You're driving me crazy, but if this ends now with you, I know it will destroy you
Мачкай, да ме мъчиш
Crush me, torture me
Явно, че ти е забавно
Apparently, you find it amusing
Мачкай, уби във мене бавно
Crush me, slowly kill inside me
Проклетата любов
This damned love
Мачкай, нека да се свърши
Crush me, let it end
После ще ме търсиш
You'll look for me later
Мачкай, да не се позная
Crush me, so I don't recognize myself
Да съм силна и да сложа края
To be strong and put an end to it
Ще дойде моя ред да наранявам
My turn will come to hurt
Да наранявам, да наранявам
To hurt, to hurt
Идва моя ред да те ранявам
My turn is coming to hurt you
Мачкай, мачкай, мачкай
Crush, crush, crush
Мачкай, да ме мъчиш
Crush me, torture me
Явно, че ти е забавно
Apparently, you find it amusing
Мачкай, уби във мене бавно
Crush me, slowly kill inside me
Проклетата любов
This damned love
Мачкай, нека да се свърши
Crush me, let it end
После ще ме търсиш
You'll look for me later
Мачкай, да не се позная
Crush me, so I don't recognize myself
Да съм силна и да сложа края!
To be strong and put an end to it!
Край!
End!





Авторы: Rosen Dimitrov Dimitrov, Radomir Asenov Kishev, Anastasiya Mavrodieva Mavrodieva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.