Machkay - Alisia перевод на французский

Machkay

По мен където забивал си пръсти,
още колко ще боли?
По мен където оставил си твоите устни,
още колко ще ми гори?
Какво ми става, не съм такава.
Сърцето удряш, а полудява.
Тази твойта любов мене ще ме смаже,
как боли да те гледам даже...

Мачкай, да ме мъчиш
Явно, че ти е забавно
Мачкай, уби във мене бавно
Проклетата любов
Мачкай, нека да се свърши
После ще ме търсиш
Мачкай, да не се позная
Да съм силна и да сложа края

Край, не те обичам казвам
А във думите сама не вярвам
Скъпи, чао, с усмивка сега ти отвръщам А все едно стъкла преглъщам
Крещя "Махни се", а те искам
Защо не спирам да те искам
Луда правиш ме ти, но сега ако свърши Това със теб, знам, ще те довърши

Мачкай, да ме мъчиш
Явно, че ти е забавно
Мачкай, уби във мене бавно
Проклетата любов
Мачкай, нека да се свърши
После ще ме търсиш
Мачкай, да не се позная
Да съм силна и да сложа края

Ще дойде моя ред да наранявам
Да наранявам, да наранявам
Идва моя ред да те ранявам
Мачкай, мачкай, мачкай

Мачкай, да ме мъчиш
Явно, че ти е забавно
Мачкай, уби във мене бавно
Проклетата любов
Мачкай, нека да се свърши
После ще ме търсиш
Мачкай, да не се позная
Да съм силна и да сложа края!

Край!

Écraser

Là où tu as enfoncé tes doigts,
combien de temps ça va encore me faire mal ?
Là où tu as laissé tes lèvres,
combien de temps ça va encore me brûler ?
Qu'est-ce qui m'arrive, je ne suis pas comme ça.
Tu frappes mon cœur, et il devient fou.
Ton amour va me briser,
comme c'est douloureux de te regarder même...

Écrase-moi, torture-moi
Apparemment, tu t'amuses bien
Écrase-moi, tue en moi lentement
Ce maudit amour
Écrase-moi, que ça se termine
Après, tu me chercheras
Écrase-moi, que je ne me reconnaisse plus
Que je sois forte et que je mette fin à ça

Fin, je te dis que je ne t'aime pas
Et je ne crois même pas à mes propres mots
Chéri, au revoir, je te réponds avec un sourire, mais c'est comme si j'avalais du verre
Je crie "Va-t'en", mais je te veux
Pourquoi je n'arrête pas de te vouloir
Tu me rends folle, mais maintenant si ça se termine avec toi, je sais que ça te détruira

Écrase-moi, torture-moi
Apparemment, tu t'amuses bien
Écrase-moi, tue en moi lentement
Ce maudit amour
Écrase-moi, que ça se termine
Après, tu me chercheras
Écrase-moi, que je ne me reconnaisse plus
Que je sois forte et que je mette fin à ça

Mon tour viendra de blesser
De blesser, de blesser
Mon tour viendra de te blesser
Écrase, écrase, écrase

Écrase-moi, torture-moi
Apparemment, tu t'amuses bien
Écrase-moi, tue en moi lentement
Ce maudit amour
Écrase-moi, que ça se termine
Après, tu me chercheras
Écrase-moi, que je ne me reconnaisse plus
Que je sois forte et que je mette fin à ça !

Fin !