Текст и перевод песни Alisia - Precha Li

Precha Li

Сама ще свикна и с това - да не ти натрапвам любовта!
Ако искаш гледай ме студено и ако искаш си върви сега!

Преча ли? Кажи да ме няма! Кажи ми, преча ли?
Дори да ме лъжеш - всичко знам!
Преча ли? Не те наранявам, а мога, чуваш ли?
Дори да ме лъжеш - всичко знам!

Преча ли ти?
Не си измислям ревността!
"Ще ти бъда верен" е лъжа!
Да броим ли с колко те разделям?
Един от нас да замълчи! Сега ...

Преча ли? Кажи да ме няма! Кажи ми, преча ли?
Дори да ме лъжеш - всичко знам!
Прекали! Не те наранявам, а мога, чуваш ли?
Дори да ме лъжеш - всичко знам!

Преча ли? Кажи да ме няма! Кажи ми, преча ли?
Дори да ме лъжеш - всичко знам!
Преча ли? Не те наранявам, а мога, чуваш ли?
Дори да ме лъжеш - всичко знам!

Преча ли? Преча ли?

Преча ли? Кажи да ме няма! Кажи ми, преча ли?
Дори да ме лъжеш - всичко знам!
Преча ли? Не те наранявам, а мога, чуваш ли?
Дори да ме лъжеш - всичко знам!

Est-ce que je dérange ?

Je m'habituerai même à ça - à ne pas t'imposer mon amour !
Si tu veux, regarde-moi froidement et si tu veux, pars maintenant !

Est-ce que je dérange ? Dis-moi de partir ! Dis-moi, est-ce que je dérange ?
Même si tu me mens - je sais tout !
Est-ce que je dérange ? Je ne te fais pas de mal, mais je pourrais, tu entends ?
Même si tu me mens - je sais tout !

Est-ce que je te dérange ?
Je n'invente pas ma jalousie !
"Je te serai fidèle" est un mensonge !
Doit-on compter avec combien je te partage ?
Que l'un de nous se taise ! Maintenant...

Est-ce que je dérange ? Dis-moi de partir ! Dis-moi, est-ce que je dérange ?
Même si tu me mens - je sais tout !
Tu exagères ! Je ne te fais pas de mal, mais je pourrais, tu entends ?
Même si tu me mens - je sais tout !

Est-ce que je dérange ? Dis-moi de partir ! Dis-moi, est-ce que je dérange ?
Même si tu me mens - je sais tout !
Est-ce que je dérange ? Je ne te fais pas de mal, mais je pourrais, tu entends ?
Même si tu me mens - je sais tout !

Est-ce que je dérange ? Est-ce que je dérange ?

Est-ce que je dérange ? Dis-moi de partir ! Dis-moi, est-ce que je dérange ?
Même si tu me mens - je sais tout !
Est-ce que je dérange ? Je ne te fais pas de mal, mais je pourrais, tu entends ?
Même si tu me mens - je sais tout !