Текст и перевод песни Alisia - Мой

Мой

Трудно си харесвам рокли и обувки и мъже,
но да съм честна – теб те видях и вече искам те!
Дори и да има около теб милион жени,
очите ти казват: "Проверено – най-красива си"!
Мой – погледа ти мой,
в устните ти мой – пише ти го на лицето.
Кой ще те вземе?
Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой – в кожата ти мой,
в мислите ти мой – цялата ме притежаваш.
Аз теб на никоя няма да те дам,
ти недей на никой да ме даваш.
Не си от тези дето "Обичам те" казват по 100 пъти,
но идваш и мачкаш – опита ли някой да ме нарани.
С тебе не чувам, с тебе го чувствам, че си мой,
кой ще се пробва?
От теб да ме вземе – кой?
Мой – погледа ти мой,
в устните ти мой – пише ти го на лицето.
Кой ще те вземе?
Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой – в кожата ти мой,
в мислите ти мой – цялата ме притежаваш.
Аз теб на никоя няма да те дам,
ти недей на никой да ме даваш.
Ти недей на никой да ме даваш, даваш, даваш.
Ти недей на никой да ме даваш, да ме даваш.
Ти недей на никой да ме даваш, да ме даваш.
Да ме даваш, ти недей на никой да ме даваш.
Мой – погледа ти мой,
в устните ти мой – пише ти го на лицето.
Кой ще те вземе?
Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой – в кожата ти мой,
в мислите ти мой – цялата ме притежаваш.
Аз теб на никоя няма да те дам,
ти недей на никой да ме даваш.

My

It's hard for me to like dresses and shoes and men,
but to be honest – I saw you and now I want you!
Even if you're surrounded by a million women,
your eyes say: "Verified – you're the most beautiful"!
My – your look is mine,
your lips are mine – it's written on your face.
Who will take you?
Who will try?
Who wants to stop his heart?
My – your skin is mine,
your thoughts are mine – you own me completely.
I won't give you to anyone,
don't give me to anyone.
You're not one of those who says "I love you" 100 times,
but you come and crush – if someone tries to hurt me.
I don't hear you, I feel it with you, that you're mine,
who will try?
To take me from you – who?
My – your look is mine,
your lips are mine – it's written on your face.
Who will take you?
Who will try?
Who wants to stop his heart?
My – your skin is mine,
your thoughts are mine – you own me completely.
I won't give you to anyone,
don't give me to anyone.
Don't give me to anyone, give, give.
Don't give me to anyone, don't give me.
Don't give me to anyone, don't give me.
Give me, don't give me to anyone.
My – your look is mine,
your lips are mine – it's written on your face.
Who will take you?
Who will try?
Who wants to stop his heart?
My – your skin is mine,
your thoughts are mine – you own me completely.
I won't give you to anyone,
don't give me to anyone.