Текст и перевод песни Alisia - Мой

Мой

Трудно си харесвам рокли и обувки и мъже,
но да съм честна – теб те видях и вече искам те!
Дори и да има около теб милион жени,
очите ти казват: "Проверено – най-красива си"!
Мой – погледа ти мой,
в устните ти мой – пише ти го на лицето.
Кой ще те вземе?
Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой – в кожата ти мой,
в мислите ти мой – цялата ме притежаваш.
Аз теб на никоя няма да те дам,
ти недей на никой да ме даваш.
Не си от тези дето "Обичам те" казват по 100 пъти,
но идваш и мачкаш – опита ли някой да ме нарани.
С тебе не чувам, с тебе го чувствам, че си мой,
кой ще се пробва?
От теб да ме вземе – кой?
Мой – погледа ти мой,
в устните ти мой – пише ти го на лицето.
Кой ще те вземе?
Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой – в кожата ти мой,
в мислите ти мой – цялата ме притежаваш.
Аз теб на никоя няма да те дам,
ти недей на никой да ме даваш.
Ти недей на никой да ме даваш, даваш, даваш.
Ти недей на никой да ме даваш, да ме даваш.
Ти недей на никой да ме даваш, да ме даваш.
Да ме даваш, ти недей на никой да ме даваш.
Мой – погледа ти мой,
в устните ти мой – пише ти го на лицето.
Кой ще те вземе?
Кой ще се пробва?
Кой иска да му спре сърцето?
Мой – в кожата ти мой,
в мислите ти мой – цялата ме притежаваш.
Аз теб на никоя няма да те дам,
ти недей на никой да ме даваш.

Мой

Мне трудно выбирать платья, туфли и мужчин,
но буду честна – тебя я увидела и уже хочу!
Даже если вокруг тебя миллион женщин,
твои глаза говорят: "Проверено – ты самая красивая"!
Мой – твой взгляд мой,
на твоих губах мой – это написано на твоем лице.
Кто тебя заберет?
Кто попробует?
Кто хочет, чтобы его сердце остановилось?
Мой – в твоей коже мой,
в твоих мыслях мой – ты весь принадлежишь мне.
Я тебя никому не отдам,
ты меня никому не отдавай.
Ты не из тех, кто говорит "Люблю тебя" по 100 раз,
но приходишь и крушишь – если кто-то пытается меня обидеть.
С тобой я не слышу, с тобой я чувствую, что ты мой,
кто попробует?
Забрать меня у тебя – кто?
Мой – твой взгляд мой,
на твоих губах мой – это написано на твоем лице.
Кто тебя заберет?
Кто попробует?
Кто хочет, чтобы его сердце остановилось?
Мой – в твоей коже мой,
в твоих мыслях мой – ты весь принадлежишь мне.
Я тебя никому не отдам,
ты меня никому не отдавай.
Ты меня никому не отдавай, отдавай, отдавай.
Ты меня никому не отдавай, не отдавай.
Ты меня никому не отдавай, не отдавай.
Не отдавай, ты меня никому не отдавай.
Мой – твой взгляд мой,
на твоих губах мой – это написано на твоем лице.
Кто тебя заберет?
Кто попробует?
Кто хочет, чтобы его сердце остановилось?
Мой – в твоей коже мой,
в твоих мыслях мой – ты весь принадлежишь мне.
Я тебя никому не отдам,
ты меня никому не отдавай.