Текст и перевод песни Alison Crockett - Crossroads

Crossroads

Where do we go from here? where do we go? You wanna go deeper,
I wanna take it slow I'm into my career, you wanna settle down
I will, i will but not now...
We're at a crossroads,
We're at a crossroads baby, baby baby crossroads
We're at a crossroads,
We're at a crossroads baby, baby baby crossroads,
Where do we go from here?
You like it quiet but I like the city life
This ain't that simple but I think the metaphor is right
We have two different minds but we're still in love
We need a solution but what?
We're at a crossroads,
We're at a crossroads baby, baby baby crossroads
We're at a crossroads,
We're at a crossroads baby, baby baby crossroads
Where do we go from here?
I wanna see the world but I can I do it with you
Baby there's so much I wanna see you do
You say you wanna take me home so I can be your wife
Can we be together for a while
We're at a crossroads,
We're at a crossroads baby, baby baby crossroads
We're at a crossroads,
We're at a crossroads baby, baby baby crossroads,
Where do we go from here?

Croisée des chemins

Où allons-nous à partir d'ici ? Où allons-nous ? Tu veux aller plus loin,
Je veux prendre les choses lentement, je suis dans ma carrière, tu veux t'installer
Je le ferai, je le ferai, mais pas maintenant...
On est à la croisée des chemins,
On est à la croisée des chemins mon chéri, mon chéri, mon chéri, la croisée des chemins
On est à la croisée des chemins,
On est à la croisée des chemins mon chéri, mon chéri, mon chéri, la croisée des chemins,
Où allons-nous à partir d'ici ?
Tu aimes le calme mais j'aime la vie de la ville
Ce n'est pas si simple, mais je pense que la métaphore est juste
On a deux esprits différents mais on est toujours amoureux
On a besoin d'une solution mais laquelle ?
On est à la croisée des chemins,
On est à la croisée des chemins mon chéri, mon chéri, mon chéri, la croisée des chemins
On est à la croisée des chemins,
On est à la croisée des chemins mon chéri, mon chéri, mon chéri, la croisée des chemins
Où allons-nous à partir d'ici ?
Je veux voir le monde mais est-ce que je peux le faire avec toi
Chéri, il y a tellement de choses que je veux te voir faire
Tu dis que tu veux me ramener à la maison pour que je sois ta femme
On peut être ensemble pour un moment ?
On est à la croisée des chemins,
On est à la croisée des chemins mon chéri, mon chéri, mon chéri, la croisée des chemins
On est à la croisée des chemins,
On est à la croisée des chemins mon chéri, mon chéri, mon chéri, la croisée des chemins,
Où allons-nous à partir d'ici ?