Текст и перевод песни Alison David - Respect to Hold On

Respect to Hold On

Sou um limpador de ruas
Não me impeça de limpar
Fazendo brilhar o asfalto
Ninguém pode me parar

Vou limpar a sua merda
E a merda do cachorro
Não importa qual a merda
O resultado é um estouro

Movimento decorado
Já não preciso pensar
Engata a primeira marcha
E põe o disco pra girar

Se o atrito não dá conta
E só a água liberar
Sou o lorde negro da limpeza
E saio as ruas a limpar porque

Sauberhausen

Lá iá iá iá iá iá

Sou o limpador de ruas
O primeiro alemão
A ironia do destino
Me põe sempre em confusão

O meu maior melhor amigo
Já atravessou o chão
E o meu carro limpador
Atravessou mais de um milhão

Meu caro limpador
Conta a história do caminhão
Megaone - mágico automóvel
De outra dimensão? (Sim!)

É só engatar a ré
Que quebra a barreira do som
Em nenhum outro universo
Existirá outro tão bom

Die Straßen nicht überall führen

Sou um limpador de ruas
E nenhum judeu me irrita
Só porque sou alemão
Não quer dizer que eu sou nazista

Se vier com estereótipo
Sua boca eu vou limpar
Não se esqueça que o limpador
Ninguém pode parar!

Vou seguir essa mulher feia
Para no bordel entrar
Tenho deveres a cumprir
Mas também quero aproveitar

Já gastei todo meu salário
Desfrutando esse lugar
Eu pago a vadia na mão
E ela sabe o que pagar pra mim

Ich bin der Anführer einer Idee
Ich bin der Anführer einer Legion

Sou um limpador de ruas
Não me impeça de limpar
Fazendo brilhar o asfalto
Ninguém pode me parar

Vou limpar a sua merda
E a merda do cachorro
Não importa qual a merda
O resultado é um estouro

Movimento decorado
(Ich bin der Anführer einer Idee.)
Já não preciso pensar
Engata a primeira marcha
E põe o disco pra girar

Se o atrito não dá conta
(Ich bin der Anführer einer Legion.)
E só a água liberar
Sou o lorde negro da limpeza
E saio as ruas a limpar porque

Respect to Hold On

Je suis un nettoyeur de rues
Ne m'empêche pas de nettoyer
Faire briller l'asphalte
Personne ne peut m'arrêter

Je vais nettoyer ton bordel
Et la merde du chien
Peu importe quelle merde
Le résultat est un succès

Mouvement décoré
Je n'ai plus besoin de penser
Engage la première vitesse
Et mets le disque en rotation

Si le frottement ne suffit pas
Et que seule l'eau se libère
Je suis le seigneur noir du nettoyage
Et je sors dans les rues pour nettoyer parce que

Sauberhausen

Là iá iá iá iá iá

Je suis le nettoyeur de rues
Le premier Allemand
L'ironie du destin
Me met toujours en difficulté

Mon meilleur ami
A déjà traversé le sol
Et ma camionnette de nettoyage
A traversé plus d'un million

Mon cher nettoyeur
Raconte l'histoire du camion
Megaone - voiture magique
D'une autre dimension ? (Oui !)

Il suffit d'enclencher la marche arrière
Qui brise le mur du son
Dans aucun autre univers
Il n'y en aura pas d'autre de si bon

Die Straßen nicht überall führen

Je suis un nettoyeur de rues
Et aucun Juif ne m'irrite
Juste parce que je suis Allemand
Ne veut pas dire que je suis nazi

Si tu viens avec des stéréotypes
Je vais nettoyer ta bouche
N'oublie pas que le nettoyeur
Personne ne peut l'arrêter !

Je vais suivre cette femme laide
Pour entrer dans le bordel
J'ai des devoirs à remplir
Mais je veux aussi profiter

J'ai dépensé tout mon salaire
Profiter de cet endroit
Je paie la pute en main
Et elle sait ce qu'elle doit me payer

Ich bin der Anführer einer Idee
Ich bin der Anführer einer Legion

Je suis un nettoyeur de rues
Ne m'empêche pas de nettoyer
Faire briller l'asphalte
Personne ne peut m'arrêter

Je vais nettoyer ton bordel
Et la merde du chien
Peu importe quelle merde
Le résultat est un succès

Mouvement décoré
(Ich bin der Anführer einer Idee.)
Je n'ai plus besoin de penser
Engage la première vitesse
Et mets le disque en rotation

Si le frottement ne suffit pas
(Ich bin der Anführer einer Legion.)
Et que seule l'eau se libère
Je suis le seigneur noir du nettoyage
Et je sors dans les rues pour nettoyer parce que