Текст и перевод песни Alison Krauss & Union Station - Crazy as Me

Crazy as Me

I'm used to being alone
Except for six month flings with diamond rings
And phone bills that outweigh the phone
This is the life that I chose
I got no complaints if he is
If he ain't, and if he is I guess he'll send me a rose
Chorus:
Just don't ask me for the truth if you choose to lie honey
And don't try to open my door with your skeleton key
Some folks seem to think I only got one problem
I can't find nobody as crazy as me
I still love what I know
I love to ride alone and sing a song and listen to the radio
You can ride along and if you change your mind, well
That's just fine, but there's somethin' that you got to know
Chorus:
Just don't ask me for the truth if you choose to lie honey
And don't try to open my door with your skeleton key
Some folks seem to think I only got one problem
I can't find nobody as crazy as me

Folle comme moi

J'ai l'habitude d'être seule
Sauf pour des histoires de six mois avec des bagues en diamants
Et des factures de téléphone qui dépassent le prix du téléphone
C'est la vie que j'ai choisie
Je ne me plains pas s'il est
S'il ne l'est pas, et s'il l'est, je suppose qu'il m'enverra une rose
Refrain:
Ne me demande pas la vérité si tu choisis de mentir, mon chéri
Et n'essaie pas d'ouvrir ma porte avec ta clé squelette
Certaines personnes semblent penser que je n'ai qu'un seul problème
Je ne trouve personne d'aussi fou que moi
J'aime toujours ce que je connais
J'aime rouler seule et chanter une chanson et écouter la radio
Tu peux venir avec moi et si tu changes d'avis, eh bien
C'est très bien, mais il y a quelque chose que tu dois savoir
Refrain:
Ne me demande pas la vérité si tu choisis de mentir, mon chéri
Et n'essaie pas d'ouvrir ma porte avec ta clé squelette
Certaines personnes semblent penser que je n'ai qu'un seul problème
Je ne trouve personne d'aussi fou que moi