Текст и перевод песни Alison Krauss & Union Station - Crazy as Me

Crazy as Me

I'm used to being alone
Except for six month flings with diamond rings
And phone bills that outweigh the phone
This is the life that I chose
I got no complaints if he is
If he ain't, and if he is I guess he'll send me a rose
Chorus:
Just don't ask me for the truth if you choose to lie honey
And don't try to open my door with your skeleton key
Some folks seem to think I only got one problem
I can't find nobody as crazy as me
I still love what I know
I love to ride alone and sing a song and listen to the radio
You can ride along and if you change your mind, well
That's just fine, but there's somethin' that you got to know
Chorus:
Just don't ask me for the truth if you choose to lie honey
And don't try to open my door with your skeleton key
Some folks seem to think I only got one problem
I can't find nobody as crazy as me

Безумная, как я

Я привыкла быть одна,
Если не считать шестимесячных романов с бриллиантовыми кольцами
И счетами за телефон, которые перевешивают сам телефон.
Такую жизнь я выбрала.
У меня нет претензий, если у него тоже.
А если нет, ну, тогда, думаю, он пришлет мне розу.
Припев:
Только не спрашивай меня о правде, если ты решил солгать, милый,
И не пытайся открыть мою дверь своим отмычкой.
Некоторые думают, что у меня только одна проблема:
Я не могу найти никого такого же безумного, как я.
Я всё ещё люблю то, что знаю.
Люблю ездить одной, петь песни и слушать радио.
Ты можешь поехать со мной, и если передумаешь, что ж,
Ничего страшного, но кое-что ты должен знать.
Припев:
Только не спрашивай меня о правде, если ты решил солгать, милый,
И не пытайся открыть мою дверь своим отмычкой.
Некоторые думают, что у меня только одна проблема:
Я не могу найти никого такого же безумного, как я.