Текст и перевод песни Alison Krauss & Union Station - Every Time You Say Goodbye - Live At Louisville Palace, USA/2002

Every Time You Say Goodbye - Live At Louisville Palace, USA/2002

Look at the sky, baby
What do you see?
Looks like the tears that I cry
Fallin' down like rain on the ground
Every time you say goodbye
Take a look around now
Why don't you feel
The way that cold wind stings and bites?
And your words just are like arrows through my heart
Every time you say goodbye
There's a restless feeling knocking at my door today
There's a shadow hanging 'round my garden gate
I read between the lines of words you can't disguise
Love has gone away and put these tears in my eyes
Look at the sky, baby, see how it cries
Ain't it just like my tears
Fallin' down like rain on the ground
Every time you say goodbye
There's a restless feeling knocking at my door today
There's a shadow hanging 'round my garden gate
I read between the lines of words you can't disguise
Love has gone away and put these tears in my eyes
There's a restless feeling knocking at my door today
There's a shadow hanging 'round my garden gate
I read between the lines of words you can't disguise
Love has gone away and put these tears in my eyes

Каждый раз, когда ты прощаешься - Живое выступление во дворце Луисвилля, США/2002

Взгляни на небо, милый,
Что ты видишь?
Кажется, это мои слезы
Падают на землю, как дождь,
Каждый раз, когда ты прощаешься.
Оглянись вокруг,
Почему ты не чувствуешь,
Как этот холодный ветер жалит и кусает?
А твои слова — как стрелы в моем сердце,
Каждый раз, когда ты прощаешься.
Сегодня какое-то беспокойство стучится в мою дверь,
Тень висит над калиткой моего сада,
Я читаю между строк то, что ты не можешь скрыть,
Любовь ушла и оставила эти слезы в моих глазах.
Взгляни на небо, милый, посмотри, как оно плачет,
Разве оно не похоже на мои слезы,
Падающие на землю, как дождь,
Каждый раз, когда ты прощаешься.
Сегодня какое-то беспокойство стучится в мою дверь,
Тень висит над калиткой моего сада,
Я читаю между строк то, что ты не можешь скрыть,
Любовь ушла и оставила эти слезы в моих глазах.
Сегодня какое-то беспокойство стучится в мою дверь,
Тень висит над калиткой моего сада,
Я читаю между строк то, что ты не можешь скрыть,
Любовь ушла и оставила эти слезы в моих глазах.