Текст и перевод песни Alison Krauss & Union Station - My Poor Old Heart

My Poor Old Heart

Don't expect too much from my poor old heart,
You can blame the unforgiving for my scars.
You might just be the best that I can find,
But I can't seem, to forget the tears I've cried.
I don't know that I will ever trust again,
It's a price that I must pay for all my sins.
Time has changed me and left me full of doubt,
And my heart may be lost, never to be found.
Once upon a time I did believe,
In my true love that swept me off my feet.
Then the wind of change, swept in the rain,
And left me drowning, in my pain.
I don't know that I will ever love again,
It's a price that I must pay for all my sins.
Time has changed me and left me full of doubt,
And my heart may be lost, never to be found.
I don't know that I will ever love again,
It's a price that I must pay for all my sins.
Time has changed me and left me full of doubt...
I don't know that I will ever trust again,
It's a price that I must pay for all my sins.
Time has changed me, and left me full of doubt,
And my heart may be lost, never to be found.

Mon pauvre vieux cœur

Ne t'attends pas à grand-chose de mon pauvre vieux cœur,
Tu peux blâmer les impitoyables pour mes cicatrices.
Tu es peut-être le meilleur que je puisse trouver,
Mais je n'arrive pas à oublier les larmes que j'ai versées.
Je ne sais pas si je pourrai jamais faire confiance à nouveau,
C'est un prix que je dois payer pour tous mes péchés.
Le temps m'a changée et m'a laissé pleine de doutes,
Et mon cœur peut être perdu, jamais retrouvé.
Il était une fois, je croyais,
En mon véritable amour qui m'a fait perdre la tête.
Puis le vent du changement, a emporté la pluie,
Et m'a laissée me noyer dans ma douleur.
Je ne sais pas si je pourrai jamais aimer à nouveau,
C'est un prix que je dois payer pour tous mes péchés.
Le temps m'a changée et m'a laissé pleine de doutes,
Et mon cœur peut être perdu, jamais retrouvé.
Je ne sais pas si je pourrai jamais aimer à nouveau,
C'est un prix que je dois payer pour tous mes péchés.
Le temps m'a changée et m'a laissé pleine de doutes...
Je ne sais pas si je pourrai jamais faire confiance à nouveau,
C'est un prix que je dois payer pour tous mes péchés.
Le temps m'a changée, et m'a laissée pleine de doutes,
Et mon cœur peut être perdu, jamais retrouvé.