Текст и перевод песни Alison Krauss & Union Station - This Sad Song

This Sad Song

Well, the rain is apourin' down in a fury,
And the road is lookin' long,
And the only thing that comes to mind
Is the tune of this sad song.
Tune of this sad song! Oh Lord!
Well, the wind is acreepin' up my back,
Through the door, through the roof, through the window crack.
Tossin' and a-turnin' all night long
To the rhythm and the sound of a saddened song.
Saddened song! Oh Lord!
In a dream of passion I saw a face
Of a beautiful woman in a terrible place.
She looked at me, and she called for you,
Then she closed her eyes and she sang this tune.
Sang this tune! Oh Lord!

Эта грустная песня

Что ж, дождь яростно льет как из ведра,
И дорога кажется длинной,
И единственное, что приходит на ум,
Это мотив этой грустной песни.
Мотив этой грустной песни! О, Боже!
Что ж, ветер пробирается мне за спину,
Сквозь дверь, сквозь крышу, сквозь щель в окне.
Всю ночь ворочаюсь и не сплю,
Под ритм и звуки печальной песни.
Печальной песни! О, Боже!
В страстном сне я увидела лицо
Прекрасной женщины в ужасном месте.
Она посмотрела на меня и позвала тебя,
Потом закрыла глаза и запела этот мотив.
Запела этот мотив! О, Боже!