Текст и перевод песни Alison Krauss - It's Goodbye and so Long to You

It's Goodbye and so Long to You

You can send me pretty flowers
You can send me valentines
Send me letters every day but it won't pay
Leap to my desires, nothing else will do
It's goodbye and so long to you!
You can hang around and love me
You can hang your head and cry
Hang my picture on the wall, but I won't fall
Kiss me when you're dreaming, no good that will do
It's goodbye and so long to you!
You can give me your affection
You can give me all your love
Give me all the things I crave, but I'll be brave
All the things you offer, make me sad and blue
It's goodbye and so long to you!
You can hang around and love me
You can hang your head and cry
Hang my picture on the wall, but I won't fall
Kiss me when you're dreaming, no good that will do
It's goodbye and so long to you!
You can call me your own darling
You can call me what you may
Call me on the telephone I won't be home
Keep your old love letters, I'm all through with you
It's goodbye and so long to you!

Прощай и до свидания

Ты можешь присылать мне красивые цветы,
Ты можешь присылать мне валентинки,
Присылай мне письма каждый день, но это не поможет,
Прыгай к моим желаниям, ничто другое не сработает,
Прощай и до свидания тебе!
Ты можешь быть рядом и любить меня,
Ты можешь повесить голову и плакать,
Повесь мою фотографию на стену, но я не вернусь,
Целуй меня во сне, это не поможет,
Прощай и до свидания тебе!
Ты можешь дарить мне свою ласку,
Ты можешь дарить мне всю свою любовь,
Дари мне всё, чего я желаю, но я буду сильной,
Всё, что ты предлагаешь, делает меня грустной и печальной,
Прощай и до свидания тебе!
Ты можешь быть рядом и любить меня,
Ты можешь повесить голову и плакать,
Повесь мою фотографию на стену, но я не вернусь,
Целуй меня во сне, это не поможет,
Прощай и до свидания тебе!
Ты можешь называть меня своей дорогой,
Ты можешь называть меня как угодно,
Звони мне по телефону, меня не будет дома,
Храни свои старые любовные письма, с тобой покончено,
Прощай и до свидания тебе!