Текст и перевод песни Alison Krauss - Sitting In the Window of My Room

Sitting In the Window of My Room

I sat in the window of my room
Watched you go away
It was all I could do
It was all I could do

Your going away
To leave me alone
In all of this sorrow
In this misery

So look now, my darling
I'll have to abandon
All thought of you
As your going away

I still see your dear little head
As it touched mine
Saying goodbye, forever goodbye
Those words you said to me have broken my heart
Yes, they've broken my heart
They were false and did lie

Goodbye, my dear
Goodbye forever
Your going away
Your going away

Death is hard
But your leaving is worse
Oh yes, my dear
Your leaving is worse

Your going, my dear
Your going forever
And leaving me all alone with this grief

So how, my dear
How will I forget you
When I see your face wherever I go
When I close my eyes
It's as though I see you
Your beautiful blue eyes, your beautiful lie

I sat in the window of my room,
An' I watched you go away,
It was all I could do,
It was all I could do

Сидя у окна в своей комнате

Я сидела у окна в своей комнате,
Смотрела, как ты уходишь.
Это было всё, что я могла сделать,
Это было всё, что я могла сделать.

Ты уходишь,
Оставляешь меня одну
Во всей этой скорби,
В этой беде.

Так смотри же, любимый,
Мне придётся оставить
Все мысли о тебе,
Ведь ты уходишь.

Я всё ещё вижу твою дорогую головку,
Когда она касалась моей,
Прощай, прощай навсегда.
Эти слова, что ты сказал мне, разбили мне сердце,
Да, они разбили мне сердце.
Они были фальшью и ложью.

Прощай, мой дорогой,
Прощай навсегда.
Ты уходишь,
Ты уходишь.

Смерть тяжела,
Но твой уход хуже,
О да, мой дорогой,
Твой уход хуже.

Ты уходишь, мой дорогой,
Ты уходишь навсегда
И оставляешь меня наедине с этим горем.

Так как же, мой дорогой,
Как мне тебя забыть,
Когда я вижу твоё лицо, куда бы я ни пошла?
Когда я закрываю глаза,
То словно вижу тебя,
Твои прекрасные голубые глаза, твою прекрасную ложь.

Я сидела у окна в своей комнате,
И смотрела, как ты уходишь.
Это было всё, что я могла сделать,
Это было всё, что я могла сделать.