Текст и перевод песни Alison Krauss - That Kind of Love

That Kind of Love

Who would sell their soul for love?
Or waste one tear on compromise
Should be easy enough
To know a heartache in disguise

But the heart rules the mind
And the going gets rough
Pride takes the fall
When you find that kind of love

I can′t help feeling like a fool
Since I lost that place inside
Where my heart knew its way
And my soul was ever wise

Once innocence was lost
There was not faith enough
Still my heart held on
When it found that kind of love

Though beauty is rare enough
Still we trust
Somehow we'll find it there
With no guarantee
It seems to me
At least it should be fair

But if it′s only tears and pain
Isn't it still worth the cost
Like some sweet saving grace
Or a river we must cross

If we don't understand
What this life is made of
We learn the truth
When we find that kind of love

′Cause when innocence is lost
There is not faith enough
We learn the truth
When we find that kind of love

Такая любовь

Кто бы продал свою душу за любовь?
Или потратил хоть слезинку на компромисс?
Должно быть достаточно легко
Распознать замаскированную сердечную боль.

Но сердце правит разумом,
И становится тяжело,
Гордость терпит поражение,
Когда ты находишь такую любовь.

Я не могу не чувствовать себя дурой,
С тех пор, как потеряла то место внутри,
Где мое сердце знало свой путь,
А моя душа была всегда мудра.

Когда невинность была потеряна,
Не было достаточно веры,
Но мое сердце продолжало держаться,
Когда оно нашло такую любовь.

Хотя красота достаточно редка,
Мы все еще верим,
Что каким-то образом найдем ее там,
Без гарантий.
Мне кажется,
По крайней мере, это должно быть честно.

Но если это только слезы и боль,
Разве это не стоит затрат?
Как некая сладкая спасительная благодать
Или река, которую мы должны пересечь.

Если мы не понимаем,
Из чего сделана эта жизнь,
Мы узнаем правду,
Когда находим такую любовь.

Потому что, когда невинность потеряна,
Недостаточно веры,
Мы узнаем правду,
Когда находим такую любовь.