Fire - Live - The Turn Tour 2008 - Alison Moyet перевод на немецкий

Fire - Live - The Turn Tour 2008

Behold the city rocks
And what you really want
Won't stay with you

Oh how the shifting light
Once clean, precise
Conspires now to play with you

Dust falls on everyone
Our innocence with time all rearranged
Two hearts beat on
Dismayed to find their rhythm so
estranged, oh

I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire with you

Today I walk familiar lanes
'neath stone and spire where
nothings changed
But space and time

And if you tread your step the same
choose this hour, this day
Feel your hand for mine

Ours was a cruel exchange
Staying whole or being me and you
Forget, or find a way
To cut a hole that only we pass through

I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire with you

Dust falls on everyone
Our innocence with time all rearranged
Two hearts beat on
Dismayed to find their rhythm so
estranged, oh

I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire with you

Feuer - Live - The Turn Tour 2008

Sieh, wie die Stadt bebt
Und was du wirklich willst
Wird nicht bei dir bleiben

Oh, wie das wechselnde Licht
Einst klar und präzise
Sich jetzt verschworen hat, mit dir zu spielen

Staub fällt auf jeden
Unsere Unschuld mit der Zeit neu geordnet
Zwei Herzen schlagen weiter
Bestürzt, ihren Rhythmus so
entfremdet zu finden, oh

Ich bin in Flammen
Ich bin in Flammen
Ich bin in Flammen mit dir

Heute gehe ich vertraute Wege
unter Stein und Turmspitze, wo
sich nichts verändert hat
Außer Raum und Zeit

Und wenn du deinen Schritt genauso setzt
wähle diese Stunde, diesen Tag
Fühle deine Hand nach meiner

Unser Tausch war grausam
Ganz zu bleiben oder ich und du zu sein
Vergessen oder einen Weg finden
Ein Loch zu schneiden, durch das nur wir passen

Ich bin in Flammen
Ich bin in Flammen
Ich bin in Flammen mit dir

Staub fällt auf jeden
Unsere Unschuld mit der Zeit neu geordnet
Zwei Herzen schlagen weiter
Bestürzt, ihren Rhythmus so
entfremdet zu finden, oh

Ich bin in Flammen
Ich bin in Flammen
Ich bin in Flammen mit dir