Alison Moyet - I Germinate - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alison Moyet - I Germinate - Live




I Germinate - Live
Je germe - Live
Until
Jusqu'à
The fire is humbled in the grate
Le feu est humilié dans la grille
This cup in its forgotten state, that measured tides, high tides
Cette tasse dans son état oublié, qui mesurait les marées, les marées hautes
Photographs the words
Photographie les mots
Unspoken
Non dits
As a crocus offering saffron token
Comme un crocus offrant un jeton de safran
Until the dew evaporates
Jusqu'à ce que la rosée s'évapore
And while the clay bakes
Et pendant que l'argile cuit
I gestate
Je gestate
I′m here. I germinate
Je suis là. Je germe
I'm here. I germinate
Je suis là. Je germe
I will give you wanderlust
Je te donnerai l'esprit d'aventure
A tree must, tucked into earth unblinking
Un arbre doit, niché dans la terre sans ciller
Set your compass to me my twin
Régler ta boussole sur moi, mon jumeau
The rub of life has moulded every limb
Le frottement de la vie a modelé chaque membre
And shifter now has settled shape
Et le changeur a maintenant pris forme
You fight to keep yourself awake
Tu luttes pour rester éveillé
I′m here. I germinate
Je suis là. Je germe
I'm here. I germinate
Je suis là. Je germe
Cora stay your hand and let the root keep hold in the ground
Cora, arrête ta main et laisse la racine tenir fermement dans le sol
I unfold
Je me déplie
I give you until there bleeds a seam of tangerine
Je te donne jusqu'à ce qu'une couture de tangerine saigne
Where bats in a blink eclipse the moon like whipped kerchiefs
les chauves-souris, en un clin d'œil, occultent la lune comme des mouchoirs fouettés
In a courtly swoon
Dans un évanouissement courtois
I'm here. I germinate
Je suis là. Je germe
I′m here. I germinate
Je suis là. Je germe
Cora stay your hand and let the root keep hold in the ground
Cora, arrête ta main et laisse la racine tenir fermement dans le sol
Unfold
Se déplier
Until the last seed spills its green
Jusqu'à ce que la dernière graine renverse son vert
The last wreath here between deft fingers mend a ring complete
La dernière couronne ici entre des doigts habiles répare un anneau complet
Until the sea roils sweet
Jusqu'à ce que la mer soit douce
Until armadas sweep the dead
Jusqu'à ce que les armadas balaient les morts
West Pier
West Pier
I wait
J'attends
I′m here. I germinate
Je suis là. Je germe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.